RADICALEN - vertaling in Frans

• radicaux
• radical
• radicale

Voorbeelden van het gebruik van Radicalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na de revolutie van 1846 in Genève, die de radicalen onder James Fazy aan de macht bracht, werd hij een van Fazy's tegenstanders.
Depuis la révolution de 1846, la République genevoise était gouvernée par le parti radical de James Fazy.

ze uiteenvallen in radicalen en de actieve verbinding.
ils se décomposent radicale et le composé actif dans.

Vrije radicalen, of losse lichaam zeer reactieve chemicaliën, zijn in principe
Radicaux libres ou lâche corps hautement réactifs produits chimiques,

Diacereïne kan effecten van ontstekingsremmende en koortswerende effecten uitoefenen door het te combineren met zuurstof vrije radicalen en het te inactiveren.
La diacéréine peut exercer des effets anti-inflammatoires et anti-fébriles en se combinant avec le radical libre de l'oxygène et en l'inactivant.

natuurlijke antioxidant die kan helpen het lichaam beschermen tegen vrije radicalen angst, alsmede schade.
est un antioxydant puissant, naturel qui peut aider à protéger le corps contre les radicaux libres anxiété ainsi que des dommages.

Opheldering van het oxidatie mechanisme van belangrijke terpenen in hun reacties met hydroxyl radicalen, gebruik makende van de"fast-flow" reactor techniek;
Élucider le mécanisme d'oxydation de terpènes importants par le radical hydroxyle(OH) à l'aide de la technique de réacteur"fast-flow".

natuurlijke antioxidant die kan helpen het lichaam beschermen tegen vrije radicalen angst, alsmede schade.
est un antioxydant puissant, naturel qui pourrait aider protéger le corps contre les radicaux libres anxiété ainsi que de mal.

het clearing kan vrije radicalen in het menselijk lichaam, uitstellen seniliteit.
il peut la compensation des radicaux libres dans le corps humain, retarder la sénilité.

biologische antioxidant die zou kunnen helpen beschermen het lichaam van vrije radicalen spanning en schade.
est un antioxydant puissant, organique qui peut-être aider protéger le corps des radicaux libres tension et mal.

Groene koffie is een krachtige, natuurlijke anti-oxidanten die zou kunnen helpen beschermen het fysieke lichaam van vrije radicalen spanning en ook schade.
Café vert est un anti-oxydant puissant, naturel qui pourrait aider protéger le corps physique de tension de radicaux libres et aussi des dommages-intérêts.

natuurlijke anti-oxidanten die kan steun beveiligen het fysieke lichaam van vrije radicalen angst en schade.
tout-naturel qui pourrait aider protéger le corps physique d'anxiété de radicaux libres ainsi que des dommages.

natuurlijke anti-oxidanten die kan helpen het lichaam beschermen tegen vrije radicalen spanning evenals schade.
est un anti-oxydant puissant, naturel qui pourrait aider protéger le corps contre les radicaux libres tension ainsi que dommages.

is de vrije radicalen mogelijkheid om zelf te reproduceren in grote hoeveelheden.
est la capacité des radicaux libres pour se reproduire en quantité excessive.

is een antioxidant die helpt schadelijke vrije radicalen en chronische ziekten te verminderen.
est un antioxydant qui aide à réduire les radicaux libres nocifs et les maladies chroniques.

De antioxidant eigenschap van deze verbinding vecht ook tegen de vrije radicalen en daarmee herstelt de geschaad aderen effectief.
La fonction anti- oxydante de ce composé se bat aussi contre les réparations radicales et libérer ainsi les veines lésées efficacement.

Ten eerste, we mogen niet wanhopen wegens het extreme geweld waaraan radicalen van alle zijden, en in kritieke periodes misschien ook gewapende bendes.
D'abord, de céder au désespoir devant la violence extrême déployée par des radicaux de tous bords et peut-être, également, dans des périodes critiques, par des bandes armées.

De hoge concentraties vrije radicalen zijn van invloed op het metabolisme,
Des concentrations élevées en radicaux libres peuvent affecter le métabolisme,

Ik ben kritisch Radicalen aan mijn linkerkant, die niet zal toestaan dat mensen hun mening op hun eigen tempo te veranderen.
Je suis critique de radicaux à ma gauche, qui ne permettra pas aux gens de changer leurs opinions à leur propre rythme.

Je lichaam verwijdert geleidelijk gifstoffen en vrije radicalen die water vasthouden
Votre corps se débarrasse progressivement des toxines et des radicaux libres qui retiennent l'eau

De reden waarom vrije radicalen zo gevaarlijk zijn,
La raison pour laquelle les radicaux libres sont si dangereux,