RADICAL - vertaling in Nederlands

• radicaal
• radical
• drastisch
• radicale
• ingrijpende
• de radicale
• extremist
• radicalen
• drastische
• radicaler
• ingrijpend

Voorbeelden van het gebruik van Radical in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un radical à Scotland Yard!
Een radicalist bij Scotland Yard!

Le résultat a été assez radical.
Het resultaat daarvan was nogal dramatisch.

C'est radical.
Dat is extreem.

Le changement est radical.
De veranderingen zijn extreem.

Il s'agit d'un cliché; l'universitaire radical.
Een cliché, een radicaal academicus.

Cependant, processus normal de vieillissement ne crée pas n'importe quel changement radical dans les capacités cognitives.
Echter maken niet normaal verouderingsproces dramatische wijzigingen in cognitieve capaciteiten.

un adénome sont également souhaitables pour un traitement radical.
adenoom zijn ook wenselijk om radicaal te behandelen.

Antioxidantive, balayage gratuit radical.
Antioxidantive, bestrijden van vrije radicaal.

Je sais, ça paraît un peu… radical.
Ik weet dat het nogal extreem klinkt.

Certains ont trouvé cela radical.
Sommige zagen het als radicaal.

Ça a l'air un peu radical.
Het lijkt een beetje extreem.

C'est pas radical.
Het is niet extreem.

En 1999, le candidat radical de FrePaSo, Fernando de la Rua, reporta les élections
In 1999 won de Radicale FrePaso-kandidaat Fernando de la Rua,

Dans Radical Light, une création pour quatre danseurs,
In Radical Light, een creatie voor vier dansers,

En particulier, il a été un membre actif du Parti radical qui était dirigée par Edouard Herriot.
In het bijzonder was hij een actief lid van de Radicale Partij, die werd geleid door Edouard Herriot.

Pendant la journée, le complexe Dynamic Radical Control protège votre peau contre les effets nocifs des rayonnements infrarouge et ultraviolet.
Dynamic Radical Control Complex beschermt je huid overdag tegen de schadelijke effecten van infraroodstraling en uv-licht.

ce changement de résidence peut entraîner un changement radical des conditions applicables en cas de divorce.
niet van bewust dat de voorwaarden voor echtscheiding drastisch kunnen wijzigen als gevolg van hun verhuizing.

Le fruit a la valeur ORAC(Oxygene Radical Absorbance Capacity)
De vrucht heeft de ORAC-waarde(Oxygene Radical Absorbance Capacity)

L'introduction d'une monnaie unique pour l'ensemble des douze Etats membres de la Communauté serait un changement économique radical et spectaculaire.
De invoering van een gemeenschappelijke munteenheid voor alle twaalf lidstaten van de Gemeenschap zal een indrukwekkende en ingrijpende economische verandering zijn.

marqua un changement radical du« son U96».
veranderde het geluid van U96 drastisch.