RADIKAL - traduction en Français

• radical
• radicalement
• radicale
• radicalisé
• radikal
• radicaux
• radicales

Exemples d'utilisation de Radikal en Danois et leurs traductions en Français

Forbedrer kardiovaskulær metabolisme følgelig minimere helt fri radikal produktion.
Améliore le métabolisme cardio minimisant ainsi la production de radicaux totalement libre.

Det egner sig til behandling som konservative metoder, samt radikal.
Il se prête à un traitement conservateur, que des procédés ainsi que des radicaux.

I en endnu mere radikal holdning imod forbrugerisme, indsatte virksomheden en" Køb Ikke Denne Jakke" annonce i shopping sæsonens højdepunkt.
Prenant position bien plus radicalement contre le consumérisme la compagnie a divulgué une publicité clamant"N'Achetez Pas Cette Veste" au plus fort de la saison de shopping.

Det ville være den rigtige tilgang for en Lissabonstrategi: en radikal nytænkning i den økonomiske politik.
Repenser radicalement la politique économique serait la bonne approche pour la stratégie de Lisbonne.

i Det Internationale Forbund for Liberal og Radikal Ungdom( IFLRY).
de la Fédération internationale des jeunes libéraux et radicaux.

Ud over pre SOD anti-fri radikal effekter, Byg en anden antioxidant andquot; 2-O-GIVandquot;
En plus des effets radicales anti-libre avant SOD, orge un autre antioxydant andquot; 2-O-GIVandquot;

Den er en radikal kritik af enhver ideologi i betydningen ideernes særskilte magt
Elle critique radicalement toute idéologie en tant que pouvoir séparé des idées

jeg kunne have brugt en mere radikal måde, såsom rød peber eller noget.
je aurais pu utiliser un moyen plus radicaux, tels que le poivron rouge ou quelque chose.

Det er rigtigt, at der er former for samliv, som står i radikal modsætning til dette ideal, men der er også samliv,
D'autres formes d'union contredisent radicalement cet idéal, mais certaines le réalisent au moins en partie

Frankfurt bruger sine strenge bygningsreglementer og et designetos om radikal bevarelse og effektivitet for sine bygninger, plus store investeringer i vedvarende energi for at nå dette mål.
Francfort utilise des codes de construction stricts et une philosophie de conservation et d'efficacité radicales pour ses bâtiments, ainsi qu'un important investissement dans les énergies renouvelables pour y arriver.

I juni 1972 underskrev han den" fælles program" af regeringen ved det kommunistiske parti Georges Marchais og Venstre Radikal Bevægelse af Robert Fabre.
En juin 1972, il signe le Programme commun de gouvernement avec le Parti communiste de Georges Marchais et le Mouvement des radicaux de gauche de Robert Fabre.

Vi har brug for en radikal omstrukturering og for, at borgeren igen kommer i centrum for EU's interesser,
Nous devons procéder à des restructurations radicales et faire à nouveau du citoyen le centre d'intérêt de l'Union;

Det eneste alternativ er efter min mening en radikal ændring af vores finans- og økonomipolitik.
La seule alternative, selon moi, est de modifier radicalement notre politique financière et économique.

kun acceptable korte længde, men radikal model mini.
des modèles courts acceptables, mais aussi des mini-modèles radicaux.

der findes stadig personer, der har en overdreven radikal holdning.
des positions trop radicales sont encore adoptées.

hvor mange penge du kan opbevare i din tegnebog uden nogen radikal ændring i din livsstil.
d'argent vous pouvez garder dans votre portefeuille sans que votre style de vie change radicalement.

forværret af frie radikal skader.
aggravée par les dommages des radicaux libres.

din psykologiske sammensætning er radikal forskellig fra deres.
votre composition psychologique est radicalement différente de la leur.

sikres fra gratis skader radikal.
fixer les dommages des radicaux gratuit.

Tilføj nu til denne mærkelige fantasi evnen til at skjule fra andre mennesker at din psykologiske sammensætning er radikal forskellig fra deres.
A présent, ajoutez à cet étrange délire une capacité à dissimuler sous un maquillage psychologique le fait que vous êtes radicalement différent des autres.