Exemples d'utilisation de Radicale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette évolution a eu pour conséquence une diminution radicale du nombre des demandeurs d'asile dans l'Union, bien que la situation mondiale ne se soit pas améliorée.
Det har resulteret i, at antallet af asylansøgere i EU er faldet drastisk, på trods af at situationen i verden ikke er blevet forbedret.n'apportez pas de modification majeure et radicale à votre campagne.
La méthode la plus radicale pour supprimer l'historique de recherche Spotlight sur votre iPhone consiste à réinitialiser tout l'appareil.
Den mere drastiske metode til at slette Spotlight-søgehistorik på din iPhone er at nulstille hele enheden.Il s'avère que nous avons plusieurs études observationnelles à long terme qui montrent une amélioration assez radicale.
Det viser sig, at der findes adskillige langvarige observationsstudier, som påviser en temmelig drastisk forbedring.ce soit une solution assez radicale, réinitialiser le navigateur Web touchée est efficace.
dette er en ret gennemgribende løsning, er nulstilling af den påvirkede web browser effektiv.La plupart d'entre eux bénéficient de ce point pour avoir expérimenté la combustion des graisses radicale dans un mois.
De fleste af dem nyde med dette punkt for at have faktisk opleves drastiske vægttab inden for en måned.Et alors que nous ne pouvons pas simplement garder sous silence une action aussi radicale, nous ne pouvons nier être plus qu'impressionnés….
Og da vi trods alt ikke vil lade et så drastisk skridt gå upåagtet hen, kan vi ikke nægte, at vi er mere end imponerede….Monsieur Blair, admettrez-vous comme moi que cette importante réforme de l'Union nécessitera une renégociation radicale des Traités, du traité de Rome notamment?
Hr. Blair, er De enig med mig i, at en reform af EU, der giver mening, vil kræve gennemgribende genforhandlinger af traktaterne, herunder Rom-traktaten?mais cette mesure radicale pour élargir l'espace dans la chambre.
ved at fjerne skillevæggen, men denne drastiske foranstaltning at udvide rummet i rummet.À l'instar des armes nucléaires elles-mêmes, c'est une mesure tellement radicale qu'elle exige de la prudence dans son application.
Som med atomvåben er det så drastisk en foranstaltning, at man skal være forsigtig med at bruge den.La majorité d'entre eux sont heureux avec cet article pour avoir subi une perte radicale de poids dans un mois.
De fleste af dem nyde med dette punkt for at have faktisk opleves drastiske vægttab inden for en måned.Le système financier sera tellement en faillite à ce moment-là qu'une nouvelle intervention radicale est nécessaire.
Det finansielle system vil være så konkurs på det tidspunkt, at der er behov for en ny drastisk indgriben.l'amenèrent à prendre la décision la plus radicale de sa vie.
hvilke ledte ham til at tage den mest drastiske beslutning i sit liv.Ce nouveau scandale révèle l'incapacité radicale de la Commission à lutter contre la corruption qui affecte ses services.
Denne nye skandale vidner om Kommissionens fuldstændig manglende evne til at bekæmpe den korruption, der florerer i tjenestegrenene.Le besoin d'une réconciliation radicale centrée sur la croix,
Behovet for radikal, korsfokuseret forsoning, hvilket vil føre til enhed,Et bien, juste comme cette expression, le radicale doit toujours etre plus grand ou égale à zéro.
Ligesom før skal udtrykket under kvadratrodstegnet selvfølgelig være større end eller lig med 0.La majorité d'entre eux sont heureux avec ce produit pour avoir expérimenté la perte de poids radicale dans un mois.
Mange af dem er tilfredse med dette punkt for at have oplevet ekstreme fedtforbrænding inden for en måned.La plupart d'entre eux bénéficient de ce point pour avoir expérimenté la combustion des graisses radicale dans un mois.
De fleste af dem nyde med dette punkt for at have erfarne ekstreme vægtkontrol inden for en måned.aérien particulier et technique d'écriture radicale.
elle n'excluait aucune tendance plus radicale et ne le pouvait d'ailleurs pas.
