DRASTISK - traduction en Français

• considérablement
• radicalement
• drastique
• drastiquement
• de façon spectaculaire
• fortement
• de manière spectaculaire
• dramatique
• radicale
• dramatiquement
• de manière significative
• draconienne
• de manière considérable

Exemples d'utilisation de Drastisk en Danois et leurs traductions en Français

Den opinion har dog forandret sig ganske drastisk i den senere tid.
Cependant, cette opinion a changé de façon très claire ces temps derniers.

Reducerer drastisk journalføringen i forbindelse med udledning af vand.
Réduction considérable de la tenue de registres relatifs à la libération d'eau.

Intet også drastisk, håber jeg.
Rien de trop radical, j'espère.

Det er da lidt drastisk, synes du ikke?
C'est un peu sévère, tu ne trouves pas?

Kina: Drastisk fald i udenlandske investeringer.
Chine: baisse brutale des investissements étrangers Économie.

Kurven stiger drastisk i 1989 og 1990.
Les prises ont augmenté sensiblement en 1989 et en 1990.

Jeg må gøre noget drastisk.- Jeg må have fat i Ryan.
J'ai besoin de quelqu'un de radical… j'ai besoin de Ryan.

Det lyder drastisk, men hør, hvad hun har at sige.
Ça peut paraître extrême, mais je crois que vous devriez l'écouter.

Der bliver skåret drastisk i budgetterne.
Les budgets sont réduits de manière drastique.

Den biologiske diversitet- naturens mangfoldighed- er faldet drastisk.
La biodiversité, c'est-à-dire la diversité de notre nature, diminue de façon dramatique.

FORMUER i krig ændret drastisk.
Les fortunes de la guerre changées abruptement.

Omfanget af datadeling og -indsamling er steget drastisk.
Le partage et la collecte de données ont connu une augmentation spectaculaire.

Efter vores mening må tingene udvikle sig mere drastisk.
A notre sens, les choses devraient progresser de façon plus pathétique.

Vi er nødt til at gøre noget drastisk.
Nous devons faire quelque chose de drastique».

Hele verden venter på at noget drastisk skal ske.
Le monde est dans l'attente de quelque chose de grave qui doit arriver.

Fjernelse af aldring fra livet vil ændre vores samfund drastisk.
Le vieillissement de la population transforme profondément notre société.

Effektiviteten af Den Europæiske Unions udenrigspolitiske foranstaltninger skal styrkes drastisk.
L'efficacité de la politique étrangère de l'Union européenne doit être renforcée de manière radicale.

Med mindre jeg gjorde noget drastisk.
Sauf si j'avais fait quelque chose de grave.

For det fjerde, overvågningen af de ydre grænser skal forbedres drastisk.
Quatrièmement, la surveillance des frontières externes doit s'améliorer de façon radicale.

Lad være med at gøre noget drastisk!
Ne fais rien de drastique.