RADIKAL - oversættelse til Spansk

• radical
• radicalmente
• radicalismo
• drástica
• radikal
• radicales

Eksempler på brug af Radikal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beskedenhed er ikke en udpræget radikal dyd.
La puntualidad no es una virtud de aspecto muy revolucionario.

Jeg er ikke radikal.
No soy un radical.

Har aldrig været radikal.
Nunca fue un radical.

Jeg er en radikal optimist.
Soy una especie de optimista radical.

Og dog var manden ikke radikal.
Aunque no fue un radical.

Men jeg er ikke radikal.
Pero no soy una radical.

Kan man virkelig bedrage en radikal?
¿Se puede identificar a un radical?

Men der er ingen skillelinje mellem moderat og radikal islam.
Sí sabe que hay una diferencia entre el islam moderado y el radical.

Jeg ved ikke hvem der er radikal.
Yo tengo claro quién es el radical.

Min søn var ikke radikal.
Mi hijo no era un radical.

Det er ikke nemt at være radikal.
No es fácil ser revolucionario.

Mange af jer bliver ved med at kalde mig radikal.
Hay quien aún me tacha de radical.

Jilliancyork Vi har stemplet fyren som radikal( se biografi).
Jilliancyork Lo hemos calificado como extremista(ver biografía).

Han er slet ikke radikal.
Resultó no ser en absoluto radical.

Men kun som et første skridt mod en langt mere radikal.
Simplemente un primer paso dado hacia una transformación mucho más.

Bevarer celler fra skade udløst af helt fri radikal.
Protege las células de lesiones provocadas por los radicales libres totalmente.

( 3) Turki er kendt for at være en islamistisk radikal og have tendens til hidsighed vis-à-vis den arabisk-israelske konflikt.
(3) Turkí tiene antecedentes de radicalismo islamista y episodios intermitentes de desorden con el conflicto árabe-israelí.

Vi vil besejre Radikal Islamisk Terrorisme- ligesom vi har besejret enhver trussel vi har stået overfor i enhver tid førhen.
Derrotaremos al terrorismo del radicalismo islámico, como lo hemos hecho con cada amenaza que debimos enfrentar en cualquier época pasada”.

Analog/digital multimode filtre udnytte Radikal Technologies unikke topologi til at levere en sprød og rig lyd.
Utilizan los filtros multimodos analógico/digital Radikal Technologies topología única para ofrecer un sonido crujiente y rico.

involveret med bander og de seneste år bevæget sig i retning af radikal islamisme.
en los últimos meses había tomado el rumbo del radicalismo islámico.