RADICAL - traduction en Allemand

• radikal
• Radical
• drastisch
• radikalen
• grundlegende
• Wortstamm
• Freisinnigen
• radikale
• radikaler
• drastische
• drastischen
• grundlegend

Exemples d'utilisation de Radical en Français et leurs traductions en Allemand

Si le radical indique une substance,
Wenn die Wurzel eine Substanz beschreibt,

Mais je suis moins radical que toi.
Ich bin nur nicht so gründlich wie du.

Et cela peut avoir un coût radical pour nous.
Das kann für uns dramatische Kosten haben.

Chargé de fonctions dirigeantes au niveau national pour le parti radical(1977 1988).
Führungsaufgaben auf nationaler Ebene für die Radikale Partei 1977 1988.

Mais j'ai perdu l'appétit, radical.
Aber ich hab' den Appetit verloren, gründlich.

Le résultat a été assez radical.
Das Ergebnis war sehr dramatisch.

Ça me paraît très radical.
Das klingt für mich sehr extrem.

En 1904, Nitti choisit le Parti radical au sein du parlement italien.
Im Jahre 1904 zog Nitti für die Radikale Partei ins Parlament ein.

On confond parfois ON avec le radical PART.
Manche verwechseln ON mit der Wurzel PART.

Il est également souhaitable d'effectuer un radical et de rajeunissement.
Es ist auch wünschenswert, eine radikale und Verjüngung auszuführen.

Le moment était venu pour le Centre Radical et l'eurasisme.
Es war zugleich die Zeit für die Radikale Mitte und den Eurasianismus.

les offres de cours“changement radical d'élévation;
Der Kurs bietet“dramatische Höhenänderung;

Formula RR1, BMW 320siE90, Radical SR3, Matech GT1
Formel RR1, BMW 320siE90, Radical SR3, Matech GT1

Le Radical RCF est une bobine avec baitrunner,
Der Radical RCF ist eine angelrolle mit freilaufrollen,

l'énergie nucléaire n'a pratiquement aucun avenir sans un changement radical dans la capacité des États à la promouvoir.
die Atomkraft praktisch keine Zukunft hat, es sei denn das Geschick der Staaten, die Atomkraft zu fördern, verändert sich drastisch.

and for spreading of radical Islamic recrutement de terroristes sur la"route des Balkans"
and for spreading of radical Islamic Rekrutierung von Terroristen auf der"Balkanroute"

Et c'est ce changement radical qui a créé une forte montée de la croissance dans ces pays.
Das war also der grundlegende Wandel, der in diesen Ländern zu einem Wachstumsschub geführt hat.

lorsqu'il y a un changement radical de climat, température, pression, etc….
Druck usw. drastisch ändern.

Les verbes sont composés d'un radical auquel s'ajoutent des préfixes flexionnels et/ ou dérivationnels.
Verben sind zusammengesetzt aus dem Wortstamm, dem eine Flexion und/oder Derivation als Präfix hinzugefügt wird.

La gamme de la dernière édition comprenait Angerfist, Radical Redemption et Coone dans les célèbres clubs de Novalja,
Die Aufstellung der letzten Auflage umfasste Angerfist, Radical Redemption und Coone in den berühmten Clubs von Novalja