DRASTISCHE - vertaling in Frans

• drastiques
• radicale
• draconiennes
• spectaculaires
• drastique
• radicales
• radicaux
• radical
• drastic
• radicalement
• considérablement

Voorbeelden van het gebruik van Drastische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ondersteuning van zwakkere regio's en drastische openstelling van rijkere markten voor de ontwikkelingslanden.
contribuer à une ouverture radicale des marchés plus riches aux pays en voie de développement.

zijn beleid aangescherpt en ontevredenheid steeg als hij zette zijn drastische maatregelen.
le mécontentement populaire gronde face à ses mesures draconiennes.

Deze factoren omvatten drastische wijzigingen in het voedingspatroon,
Ces facteurs incluent des modifications radicales du régime alimentaire,

De meerderheid van hen zijn tevreden met dit product voor het hebben ervaren drastische gewichtsverlies binnen een maand.
La majorité d'entre eux sont heureux avec ce produit parce qu'il a effectivement subi une perte radicale de poids dans un mois.

Drastische veranderingen nodig zijn
Des changements radicaux sont nécessaires

dan over te gaan op drastische maatregelen.
à part des mesures plus radicales.

door het verwijderen van het blok, maar deze drastische maatregel om de ruimte in de kamer vergroten.
mais cette mesure radicale pour élargir l'espace dans la chambre.

Nog geen drastische kentering Ondanks bovenstaande voorbeelden is er nog geen sprake van een spectaculaire ommekeer.
Pas encore de changement radical Malgré les exemples susmentionnés, on ne peut pas encore parler de revirement spectaculaire.

Hoeveel drastische weer en aardbevingen en andere"natuurlijke" rampen zijn door mensen gemaakt?
Combien de changements météorologiques radicaux et de séismes et autres catastrophes"naturelles" sont-ils causés par l'homme?

de beste optie, hoewel er aanzienlijke en drastische hervormingen nodig zijn.
même s'il nécessitera des réformes radicales et de vaste portée.

kosten in de tijd, zodat het lijkt niet al te drastische….
de sorte qu'il ne semble pas trop radicale….

Dit, natuurlijk, is de meest drastische van de strategieën, en is een strikt kader van laatste redmiddel.
Ceci, bien sûr, est le plus radical des stratégies, et est strictement un cours de dernier recours.

Maar we kunnen ook verwachten dat er in de spraaktelefonie drastische veranderingen gaan plaatsvinden.
Mais nous pouvons également nous attendre à l'apparition de changements radicaux dans la téléphonie vocale.

zijn van de hevigste internationale druk en totaal worden geïsoleerd, totdat drastische hervormingen zijn uitgevoerd.
la plus rude et un isolement total jusqu'à ce qu'il ait entrepris de toute urgence des réformes radicales.

De meeste van hen te genieten met dit product voor het hebben eigenlijk ervaren drastische gewichtsverlies binnen een maand.
La plupart d'entre eux sont heureux avec cet article parce qu'il a effectivement subi une perte radicale de poids dans un mois.

Hier begint mijn drastische verschuiving naar genezing en het leven dat ik nu leef, zegt Daniel.
Ici commence mon changement radical vers la guérison et la vie que je vis maintenant, dit Daniel.

Veel van dit omdat we bang probeert te maken drastische veranderingen.
Une grande partie de cela est parce que nous essayons de faire des actes d'intimidation des changements radicaux.

Ik heb nog nooit zo'n drastische verandering in iemand in zo'n korte tijd zonder steroïden
Je l'ai jamais vu un tel changement radical dans quelqu'un dans un délai aussi court,

de Chinese beleidsmakers zeer voorzichtig te werk zullen blijven gaan en waarschijnlijk geen drastische valutawijzigingen zullen doorvoeren.
une extrême prudence et qu'elles ne devraient pas apporter de changements radicaux au régime de change.

niet-alcoholische variant geschikter dan de gebruikelijke- er zijn geen drastische veranderingen in bloeddrukindicatoren;
d'habitude- il n'y a pas de changement radical dans les indicateurs de pression artérielle;