Voorbeelden van het gebruik van Radikalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ältere Sträucher können leicht verjüngen radikalen Rückschnitt.
Sie und Ihre radikalen Freunde.
Das ist was die Radikalen wollten. Das ist ihre Bombe.
Sind sie nicht. Die radikalen Abtreibungsgegner?
Het is niet radicaal.Und wegen seiner radikalen Ideen.
En wat van zijn radicale ideeën.Oxidation und Beseitigung von freien Radikalen.
Oxidatie en afschaffing van vrije radicalen.wir die Gelegenheit nutzen, einen radikalen gesellschaftlichen Neuanfang zu gestalten.
we de kans grijpen om de samenleving radicaal te hervormen.Aber er lässt oft seine radikalen Ideen durchblitzen.
Ja, maar hij strijdt voor zijn radicale ideeën, dat schemert overal doorheen.Das sind alle Radikalen.
Dus al de radicalen zijn bekend.Vor 30 Jahren waren Sie das Gesicht des radikalen Feminismus.
Jaar geleden was je het gezicht van radicaal feminisme.Brüder: Älterer Bruder am radikalen Islam interessiert?
Oudere broer werd aangetrokken tot radicale islam?An8}außer den Sozialisten und den Radikalen, eine Verhandlung ablehnen werden.
An8}… behalve de socialisten en radicalen tegen onderhandelen zijn.Das liest sich wie das Manifest eines Radikalen.
Dit klinkt als een radicaal manifest.Aber das fragliche Öl wird von radikalen Dschihadisten gekauft.
Maar deze olie wordt gekocht van radicale jihadisten.Hier treffen sich die Radikalen.
Dit is een bijeenkomst van Amerikaanse radicalen.Um hier nennenswerte Erfolge zu erzielen, bedarf es daher einer radikalen Änderung des Konzepts.
Om zichtbare resultaten te boeken, moet het roer dus radicaal om.Ja, aber er kann seine radikalen Ideen nicht verbergen.
Ja, maar hij strijdt voor zijn radicale ideeën, dat schemert overal doorheen.Diese Frau hatte mit islamischen Radikalen zu tun.
Die vrouw ging om met islamitische radicalen.Amerikaner werden immer von radikalen Gruppen entführt.
Er werden al Amerikanen ontvoerd door radicale groeperingen.Die mir erweiterte von Kommunisten und Radikalen ohne Beschluss.
Geheim toezicht op communisten en radicalen, zonder bevelschrift.
