RADICALE - vertaling in Duits

• radikale
• drastischen
• grundlegende
• einschneidende
• radikalen
• radikaler
• radikal
• drastische
• Radicale

Voorbeelden van het gebruik van Radicale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet n radicale verandering in je levensstijl maken!
Ändern Sie Ihr Leben radikal!

Radicale activistische hackers.
Die radikalen Hacktivisten.

Radicale eerlijkheid, Ray.
Radikale Ehrlichkeit, Ray.

Radicale veranderingen vergen onvermijdelijk een beetje fysieke kracht.
Radikaler Wandel erfordert körperlichen Einsatz.

Factie, geleid door radicale nationalisten, is gaan muiten.- Want ik ben bang dat een.
Ich fürchte, eine von radikalen Nationalisten geführte Gruppe meuterte.

Beschermt de cellen tegen schade veroorzaakt door gratis radicale.
Schützt die Zellen vor Schäden verursacht durch kostenlose Radikal.

een hackerscollectief voor radicale transparantie.
ein Hackerkollektiv, das radikale Transparenz fordert.

Radicale feministen blijven de penis een wapen noemen.
Radikaler Feminismus sieht den Penis als Waffe.

De automatisering zal in bepaalde aspecten van het rijden radicale veranderingen brengen.
Die Automatisierung des Fahrens wird das Autofahren zum Teil radikal verändern.

Hij heeft alleen radicale gedachten.
Er versucht sich nur an radikalen Gedanken.

Ik heb gekozen voor radicale prostatectomie.
Ich habe mich für eine radikale Prostatektomie entschieden.

Radicale sociale verandering.
Radikaler gesellschaftlicher Wandel.

In mijn radicale jeugd.
In meiner radikalen Sturm-und-Drang-Zeit.

Heb je nog nagedacht over mijn radicale oplossing voor het kippenprobleem?
Hast du meine radikale Lösung fürs Hühner-Problem in Betracht gezogen?

Radicale sociale verandering.
Radikaler, sozialer Wandel.

Je rebelleerde via het toneel en radicale denkbeelden.
Also rebellierten Sie auf der Bühne und mit radikalen Überzeugungen.

Wat ik zou hopen te bieden, zou verwantschap zijn, radicale empathie.
Was ich zu bieten hoffe ist Verwandtschaft, radikale Empathie.

Radicale milieuactivisten die protesteerden tegen de"Exxon Valdez" olievlek.
Der Protest radikaler Umweltschützer wegen der Exxon-Valdez.

Jij met je radicale vriendjes.
Sie und Ihre radikalen Freunde.

Dit is radicale actie.
Das ist eine radikale Handlung.