RADIKAL - vertaling in Nederlands

• radicaal
• drastisch
• ingrijpend
• radikal
• radicale
• radicalen

Voorbeelden van het gebruik van Radikal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schützt die Zellen vor Schäden verursacht durch kostenlose Radikal.
Beschermt de cellen tegen schade veroorzaakt door gratis radicale.

Gefährlich und radikal.
Gevaarlijke radicalen.

Wurde dieses System radikal geändert.
In 2008 is het systeem drastisch veranderd.

Revolutionen sind nicht mehr radikal.
Revoluties zijn niet meer radicaal.

Die Automatisierung des Fahrens wird das Autofahren zum Teil radikal verändern.
De automatisering zal in bepaalde aspecten van het rijden radicale veranderingen brengen.

Der Aufbau des Rates wurde radikal geändert.
De staatsinrichting werd drastisch gewijzigd.

Du stirbst, wenn du deinen Lebensstil nicht radikal änderst.
Je gaat dood als je je levensstijl niet radicaal omgooit.

Die Mitbeteiligung im Bereich Beschäftigung muss radikal verstärkt werden.
De arbeidsparticipatie moet drastisch toenemen.

Seine Kunstwerke sind radikal.
Zijn kunstwerken zijn radicaal.

Liberalisierung wäre radikal.
Liberalisatie is radicaal.

Ihr Leben radikal zu ändern.
Verander je leven drastisch.

Rupert ist sehr radikal.
Rupert is heel radicaal.

Und zwar bald und radikal.
En snel. Snel en drastisch.

Eigentlich ist sie radikal.
Eigenlijk is ze radicaal.

Wie kann sich jemand so radikal verändern?
Hoe kan iemand zo drastisch veranderen?

Ich finde Sie zu radikal.
Ik vind je te radicaal.

Unsere Arbeit ist radikal.
Ons werk is radicaal.

Sie sollten radikal sein.
Jij moet radicaal zijn.

Seine Ideen sind recht radikal.
Zijn ideeën zijn behoorlijk radicaal.

Wir müssen radikal sein.
We moeten radicaal zijn.