DRASTISCH - vertaling in Duits

• drastisch
• dramatisch
• radikal
• erheblich
• stark
• deutlich
• grundlegend
• einschneidend
• drastische
• drastischen
• radikalen

Voorbeelden van het gebruik van Drastisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ruimtelijke veranderingen zijn in sommige gevallen erg drastisch.
die Flächennutzung betreffenden Veränderungen können sehr einschneidend sein.

De ontwikkeling van koolstofarme energie zal de energiesector drastisch wijzigen.
Die Entwicklung kohlenstoffarmer Energien wird den Energiesektor grundlegend verändern.

Hierna werd er drastisch gesaneerd.
Später wurde es stark umgebaut.

Uw productie van rode bloedcellen stijgt drastisch.
Ihre Produktion der roten Blutkörperchen steigt erheblich.

Verhogen, maar pas nadat ons begrotingstekort drastisch is verlaagd Source.
Erhöhen, aber erst nachdem unser Defizit deutlich reduziert wurde.

Harold Wilsons leven veranderde drastisch.
Harold Wilsons Leben änderte sich drastisch.

In 1986 is het rijonderwijs in Denemarken drastisch op de schop gegaan.
In Dänemark wurde die Fahrausbildung 1986 radikal umgestellt.

de opbouw werd drastisch gewijzigd.
die Artillerie wurde aber grundlegend geändert.

De inrichting van het kasteel werd drastisch veranderd.
Das Innere des Schlosses wurde stark verändert.

Het aantal gatecrashers nam drastisch af.
Die Anzahl der Feriengäste sank dramatisch.

Evaluatie en beheersing van slaapapneu kan de levenskwaliteit drastisch verbeteren.
Diagnostik und Management der Schlafapnoe kann die Lebensqualität erheblich verbessern.

Je levensweg gaat drastisch veranderen.
Ihr Leben wird sich drastisch ändern.

Cybercriminaliteit drastisch terugdringen;
Drastische Eindämmung der Cyberkriminalität.

Snel en drastisch.
Bald und radikal.

In de 19e eeuw werd de voorgevel drastisch gewijzigd.
Im 19. Jahrhundert wurde der Bau stark verändert.

Op 28 mei 2006 werd het Amsterdamse busnet drastisch gewijzigd.
Zum Fahrplanwechsel am 28. Mai 2000 wurde das Liniennetz grundlegend geändert.

Uw productie van rode bloedcellen stijgt drastisch.
Ihre Produktion der roten Blutkörperchen steigt dramatisch.

verbetert de printkwaliteit van de toestellen drastisch.
Produktivität der Maschinen erheblich verbessert.

Dat is een beetje drastisch, Reese.
Das ist etwas drastisch, Reese.

Na een reeks vakmanschap, zoals drastisch braden, om de tekortkomingen goed te maken.
Nach einer Reihe von Handwerkskunst, wie drastische Röstung, um die Mängel zu beheben.