DRASTISCH - vertaling in Frans

• considérablement
• radicalement
• drastiquement
• drastique
• de façon spectaculaire
• de façon drastique
• de manière drastique
• fortement
• rigoureusement
• dramatiquement
• radicale
• de manière spectaculaire
• de manière significative
• draconienne
• spectaculairement
• de façon dramatique

Voorbeelden van het gebruik van Drastisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien is de voorgestelde prijsverlaging wel erg drastisch.
Par ailleurs, la baisse de prix proposée est excessive.

Doe niets drastisch.
Ne faites rien de drastique!

DAVOS- De gezondheidszorg is drastisch veranderd de afgelopen decennia.
DAVOS- Le secteur de la santé a grandement évolué ces dernières décennies.

Met de Power Boost-functie kunnen de kooktijden drastisch worden verkort.
La fonction Power Boost permet de réduire sensiblement les temps de cuisson.

M'n leven veranderde drastisch.
Ma vie changea brusquement.

Ls dat niet een beetje drastisch?
N'est-ce pas un peu excessif?

De voorgestelde prijsverlaging is naar het oordeel van de Afdeling wel erg drastisch.
De l'avis de la section, la baisse de prix proposée est excessive.

De kwantiteit en de kwaliteit van het bankkapitaal moet drastisch verbeteren.
La quantité et la qualité des fonds propres des banques doivent être améliorées de façon radicale.

Zie je? Niet drastisch, niet permanent.
Rien de drastique, rien de permanent.

Roman… er hoeft niets drastisch te gebeuren.
Roman, rien de radical ne doit arriver.

kunt u fantastische resultaten te bereiken en drastisch veranderen hun vorm.
vous pouvez obtenir des résultats fantastiques et changer leur forme de façon spectaculaire.

Als conversie drastisch werd verhoogd, Het was typisch voor het spoor van bronnen de conversie en het verkeer vandaan kwamen te houden.
Comme la conversion a augmenté de façon drastique, il était la quintessence de garder la trace des sources de la conversion et de la circulation provenaient de..

Dit vermindert drastisch het aantal bestanden
Cela réduit de manière drastique le nombre de fichiers

Deze plugin doet verbruiken CPU-tijd, die kan zijn drastisch vermindert bij het gebruik van een ondersteunde in het geheugen caching oplossing, zoals memcached en APC.
Ce plugin consommer du temps CPU, qui peut être réduit de façon drastique lors de l'utilisation d'une solution de mise en cache, comme memcached ou APC.

In 1996 is het aantal aanmeldingen drastisch gedaald terwijl het aantal klachten
En 1996, les notifications ont fortement baissé, alors

Als je niet drastisch van dieet verandert na zijn geboorte, zal je baby heel snel aan je melk wennen.
Si vous ne changez pas de régime de façon drastique après sa naissance, votre bébé s'habituera très vite à son goût.

De neerslag daalt drastisch voor de rest van het jaar,
Les pluies diminuent fortement pendant le reste de l'année,

De partners hebben zich ertoe verbonden hun milieueffecten drastisch te verminderen, met name door een lagere CO2-uitstoot.
Les partenaires se sont engagés à réduire de manière drastique leur impact environnemental à travers notamment la baisse des émissions de CO2.

Het drainage-systeem heeft het aantal muskieten drastisch gereduceerd, maar er heerst hier nog steeds malaria,
Le système de drainage a réduit le nombre de moustiques de façon drastique, mais le paludisme existe toujours ici,

de Commissie zelf plant de programma's voor de volgende fase drastisch en duidelijk te vereenvoudigen.
la Commission elle-même a l'intention de procéder à une simplification radicale et patente des programmes pour la prochaine phase.