DRASTISCH VERMINDEREN - vertaling in Frans

• réduire considérablement
• diminuer considérablement
• réduisant considérablement
• réduction drastique

Voorbeelden van het gebruik van Drastisch verminderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hierdoor grotendeels verminderen van de drager van het virus in de populatie en daarmee de prevalentie drastisch verminderen, dus de ziekte.
elle permet une large mesure à réduire la porteuse du virus dans la population et donc de réduire considérablement sa prévalence, et donc la maladie.

BI lagere kosten kan verlagen door het drastisch verminderen van de tijd medewerkers besteden aan het verzamelen van gegevens,
BI inférieur peut réduire les coûts en réduisant considérablement les employés passent du temps sur la collecte de données,

er zeer weinig singles die lokaal zijn voor u, en dit kan drastisch verminderen uw kansen op het vinden van een datum.
très peu de célibataires qui vous sont locales, et cela peut réduire considérablement vos chances de trouver une date.

Als u drastisch verminderen van de vitamine A in de producten die zijn opgenomen in het dieet van de kinderen,
Si vous réduisez considérablement la vitamine A dans les produits inclus dans le régime alimentaire des enfants,

Wij zijn de eerste die een innovatieve kanaal voor de distributie van onze producten hebben gekozen, waardoor de kosten drastisch verminderen, kunnen wij ongeëvenaarde kwaliteit
Nous sommes les premiers qui ont choisi une voie innovante pour la distribution de nos produits, ce qui réduit considérablement les coûts, nous combinons qualité

opslag kan luchtdoorlaatbaarheid gevarieerd worden, de klep Sack kan opslaan maximaal 5 pallets op elkaar, drastisch verminderen van de benodigde vloeroppervlak voor opslag.
la vanne Sack est possible de stocker jusqu'à 5 palettes sur le dessus de l'autre, ce qui réduit considérablement l'espace au sol nécessaire pour le stockage.

moeilijker te produceren dan eenvoudig sferische typen, maar mits goed ontworpen kunnen ze een groot aantal optische aberraties drastisch verminderen.
les simples lentilles sphériques mais lorsqu'elles sont bien conçues, elles peuvent réduire de façon drastique un large éventail d'aberrations optiques.

kokosolie te trekken is in staat om gingivitis volledig te voorkomen, maar ook drastisch verminderen van plaque index scores.
l'huile de noix de coco en tirant est en mesure d'empêcher tout gingivites, ainsi que de réduire considérablement les scores de l'indice de plaque.

De mens moet beschermer van de aarde zijn Verbod op grote ontbossing door multinationals Elke gevelde boom moet worden vervangen door nieuwe aanplant De snelst mogelijke sluiting van alle kerncentrales Versnelde invoering van elektrische aandrijvingen- drastisch verminderen van de vraag naar kernenergie, olie, gas en kolen.
L'homme doit être le gardeur du monde Interdiction des déforestations par de groupes internationaux Chaque arbre abattu doit être remplacé par un nouveau Déclassement le plus vite possible de toutes les centrales nucléaires Lancement forcé d'entraînements électriques- réduction drastique de la demande d'énergie nucléaire, pétrole, gaz naturel et charbon.

Om te voorkomen dat de in het kader van de PEAD beschikbare voedselvoorraden drastisch verminderen tegen 2014, het jaar waarin nieuwe bepalingen verwacht worden op het gebied van het meerjarig financieel kader 2014-2020, is het voor het EESC zaak
Pour le CESE, afin d'éviter une réduction drastique des aliments disponibles dans le cadre du PEAD d'ici 2014, où l'on attend de nouvelles dispositions en matière de cadre financier pluriannuel 2014-2020,

van de wetgever en de regering inzake verkeersveiligheid, meer bepaald het drastisch verminderen van het aantal doden
du Gouvernement en matière de sécurité routière qui est de réduire de manière drastique le nombre de morts

regelmatig onderhoud), kunt u de CO2-uitstoot van uw voertuigen drastisch verminderen en bovendien veel besparen.
entretiens réguliers…), vous pouvez réduire considérablement vos émissions, avec à la clé des économies conséquentes.

Ping tijden zijn drastisch verminderd voor alle connecties!
Tous les temps de ping sont reduits drastiquement!

De drastisch verminderde rol van de 4P's, en.
Le rôle sérieusement réduit des 4P, et.

andere stoffen zijn drastisch verminderd.
d'autres substances sont considérablement réduits.

Kortom, onze calorie-inname wordt drastisch verminderd.
En bref, notre apport calorique est considérablement réduite.

zowel de kost als de kans op fouten drastisch verminderd.
ces solutions réduisent radicalement le coût et les risques d'erreurs.

Af te lossen schulden moeten drastisch verminderd worden; in geen geval mogen de schulden het bedrag van hulpverlening overschrijden.
Le remboursement de la dette devrait être sensiblement réduit et en aucun cas les dettes ne devraient excéder le montant des aides allouées.

Af te lossen schulden moeten drastisch verminderd worden en de schulden mogen in geen geval het bedrag van de hulpverlening overschrijden.
Le remboursement des dettes devrait être sensiblement réduit et en aucun cas les dettes ne devraient excéder le montant des aides allouées.

Simulaties laten zien dat aan roken gerelateerde sterfgevallen drastisch verminderd kunnen worden met strenger beleid voor tabaksontmoediging.
Si l'on en croit les simulations effectuées, le nombre de décès liés au tabagisme pourrait être considérablement réduit grâce à des politiques antitabac plus rigoureuses.