DRASTISCH VERANDERD - vertaling in Frans

• radicalement changé
• changé de façon spectaculaire
• considérablement changé
• changé drastiquement

Voorbeelden van het gebruik van Drastisch veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar vandaag is de situatie drastisch veranderd en het huidige Vietnam,
Mais aujourd'hui, la situation a radicalement changé et le Vietnam actuel,

is de situatie drastisch veranderd.
la situation a changé de façon spectaculaire.

Maar vandaag is de situatie drastisch veranderd, de etalages zijn gevuld met een verscheidenheid aan afwerkingsmaterialen.
Mais aujourd'hui, la situation a radicalement changé, les vitrines des magasins sont remplis d'une variété de matériaux de finition.

de wereld van dating is drastisch veranderd.
Le monde de sortir ensemble a changé de façon spectaculaire.

Onlangs mening over dergelijke aandoeningen is drastisch veranderd, en drugsverslaving wordt beschouwd in een aantal gedragsafwijkingen….
Récemment opinion sur ces troubles a radicalement changé, et la dépendance de la drogue est considérée dans un certain nombre d'anomalies comportemen….

de manier van leven van de Aboriginals drastisch veranderd.
le mode de vie des Autochtones radicalement changé.

soms van dag tot dag drastisch veranderd.
parfois d'un jour à radicalement changé.

de toegenomen outsourcing hebben het R&D-landschap drastisch veranderd.
l'externalisation accrue ont changé radicalement le contexte de la recherche et développement(R-D).

Online platforms hebben de digitale economie de afgelopen twee decennia drastisch veranderd en leveren veel voordelen op in de digitale maatschappij van vandaag.
Les plateformes en ligne ont bouleversé l'économie numérique au cours des vingt dernières années et procurent aujourd'hui de nombreux avantages à la société numérique.

Mijn dieet en levensstijl drastisch veranderd als gevolg van uw aanbevelingen… John, Delaware.
Mon régime alimentaire et mode de vie ont radicalement changé à la suite de votre recommandations… Jean, Delaware.

Als gevolg is mijn leven drastisch veranderd en heb ik mijn verwachtingen voor de toekomst moeten bijstellen.
Ma vie a donc été bouleversée et j'ai perdu tout espoir de réaliser mes projets d'avenir.

Als u merkt dat uw nagels drastisch veranderd hun kleur, het beste wat je kunt doen- is om een arts te raadplegen.
Si vous remarquez que vos ongles ont radicalement changé leur couleur, la meilleure chose que vous pouvez faire- est de consulter immédiatement un médecin.

de New England gaming landschap drastisch veranderd in de afgelopen twee arene.
le paysage vidéoludique Nouvelle-Angleterre a considérablement changé au cours des deux dernières arene.

deze tekst drastisch veranderd het onderwijzen van topologie.
ce texte a changé radicalement l'enseignement de la topologie.

populariteit voor het product is verder toegenomen drastisch veranderd.
la popularité du produit a continué d'augmenter radicalement.

de Lely kunstmeststrooier en de Lelyterra rotorkopeg hebben de broers de tradities in de landbouw drastisch veranderd.
la herse rotative Lely Terra, les deux frères ont révolutionné les traditions agricoles.

De manier waarop mensen aan hun partners is drastisch veranderd in de afgelopen jaren al meer
La façon dont les gens se rencontrent leurs partenaires a changé de façon spectaculaire au cours des dernières années

Dit aantal is drastisch veranderd sinds de ISPT eerst werd aangekondigd,
Ce nombre a considérablement changé depuis l'ISPT a d'abord été annoncé,

The Milkman online kijken- Dingen zijn drastisch veranderd in een klein stadje in het oosten van Pennsylvania
The Milkman, film complet- Les choses ont changé radicalement dans une petite ville dans l'est de la Pennsylvanie

sinds de G20 eindelijk zijn belofte inlost- zijn de zaken drastisch veranderd.
puissance finalement du G20, les choses ont changé radicalement.