STERK VERANDERD - vertaling in Frans

beaucoup changé
veel veranderen
fortement modifiée
considérablement changé
fortement changé
considérablement évolué
changé radicalement
drastisch veranderen
radicaal veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Sterk veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
de manier van zakendoen technologie heeft ook sterk veranderd.
la façon de faire des affaires a aussi beaucoup changé.
Het patroon van de arbeidsparticipatie is sterk veranderd in de afgelopen 30 jaar.
Les caractéristiques de la participation au marché du travail ont évolué considérablement au cours des trente dernières années.
het Comité al had voorspeld- de economische situatie in de wereld en de Gemeenschap sterk veranderd.
du"Rapport économique annuel 1995", la situation économique internationale et communautaire a changé considérablement.
De taal zal grotendeels hetzelfde blijven, maar veel details zijn sterk veranderd en veel afgekeurde eigenschappen zijn permanent verwijderd.
Le langage restera sensiblement le même, mais de nombreux détails ont changé considérablement et de nombreuses fonctionnalités obsolètes ont été supprimés de façon permanente.
Binnen een eeuw heeft de mensheid de wereld sterk veranderd, en zeker niet alleen maar ten goede.
NL En un siècle, l'humanité a profondément transformé la planète, et pas seulement en bien, loin de là.
Nieuwe manier van rekruteren De rol van rekruteerders is de voorbije jaren sterk veranderd.
Les nouvelles manières de recruter Ces dernières années, le rôle des recruteurs a considérablement évolué.
Handel signalen krijgen gegenereerd als de EMA-10 snelle beide andere EMAs als gevolg van de trend sterk veranderd kruist.
Signaux de commerce obtenir générés si le 10 de EMA rapide traverse les deux autres EMAs en raison de la tendance a changé fort.
de context van de landbouw is sterk veranderd sinds 2003 en de analyses die we vandaag hebben, zijn al weer gedateerd
le contexte de l'agriculture a beaucoup changé depuis 2003, et les analyses que nous avons aujourd'hui sont déjà décalées
Sterk veranderd waterlichaam": een oppervlaktewaterlichaam dat door fysische wijzigingen ingevolge menselijke activiteiten wezenlijk is veranderd van aard zoals door de lidstaten
Masse d'eau fortement modifiée": une masse d'eau de surface qui, par suite d'altérations physiques dues à l'activité humaine,
De toestand van een kunstmatig of sterk veranderd oppervlaktewaterlichaam die voldoet aan de door de Vlaamse regering voor het matig ecologisch potentieel vastgestelde biologische,
L'état d'une masse d'eau de surface fortement modifiée ou artificielle, qui répond aux éléments de qualité biologiques,
De toestand van een sterk veranderd of kunstmatig oppervlaktewaterlichaam die voldoet aan de door de Vlaamse regering voor het goed ecologisch potentieel vastgestelde biologische,
L'état d'une masse d'eau de surface fortement modifiée ou artificielle, qui répond aux éléments de qualité biologiques,
De toestand van een sterk veranderd of kunstmatig oppervlaktewaterlichaam die voldoet aan de door de Vlaamse regering voor het maximaal ecologisch potentieel vastgestelde biologische,
L'état d'une masse d'eau de surface fortement modifiée ou artificielle, qui répond aux éléments de qualité biologiques,
sector zacht fruit en ander rood fruit voor verwerking heeft het algemene beeld van de sector in de EU sterk veranderd.
fruits à baies et autres fruits rouges destinés à la transformation a considérablement transformé la situation d'ensemble de ce secteur dans l'Union.
De Nederlandse groente- en fruitmarkt is sterk veranderd in de loop der jaren,
Comme le marché néerlandais a beaucoup changé au cours des dernières années
de goede ecologische toestand van een oppervlaktewaterlichaam of het goed ecologisch potentieel van een kunstmatig of sterk veranderd oppervlaktewaterlichaam houdt geen schending in van de vastgestelde milieudoelstellingen indien dit het gevolg is van nieuwe veranderingen in de fysische kenmerken van een oppervlaktewaterlichaam of indirecte wijzigingen in de grondwaterstand, omwille van.
du bon potentiel écologique d'une masse d'eau artificiellement ou fortement modifiée n'implique aucunement une violation des objectifs écologiques fixés lorsqu'elle résulte de nouveaux changements des caractéristiques physiques d'une masse d'eau de surface ou de changements indirectes d'une masse d'eau souterraine, à cause.
een goed ecologisch potentieel in het geval van waterlichamen die aangemerkt zijn als kunstmatig of sterk veranderd.
un bon potentiel écologique pour les masses d'eau désignées comme artificielles ou fortement modifiées.
O voor kunstmatige of sterk veranderde waterlichamen.
O pour les masses d'eau artificiellement ou fortement modifiées.
Dit detail kan het ontwerp sterk veranderen.
Ce détail peut grandement changer le design.
Denk aan de weersomstandigheden, omdat ze de geur van parfum sterk veranderen.
Considérez les conditions météorologiques, car elles modifient considérablement l'arôme du parfum.
Het aanduiden van oppervlaktewaterlichamen als kunstmatige of sterk veranderde waterlichamen en het indelen van deze in de categorieën rivieren, meren en overgangswateren;
La désignation des masses d'eau artificiellement ou fortement modifiées et la subdivision des masses d'eau de surface en catégories de rivières, de lacs et des eaux de transition;
Uitslagen: 46, Tijd: 0.0763

Sterk veranderd in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans