VOLLEDIG VERANDERD - vertaling in Frans

• complètement changé
• complètement modifié
• totalement changé
• a entièrement changé
• absolument changé

Voorbeelden van het gebruik van Volledig veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vaker aankopen op afstand, en internet heeft onze gewoonten volledig veranderd, wat mede het gevolg is van ons steeds jachtiger leven.
l'internet a désormais complètement transformé nos habitudes, notamment parce que nos vies sont devenues toujours plus frénétiques.

Ze nemen één zin en door er maar één woord aan te veranderen wordt de betekenis ervan volledig veranderd.
Ils prennent une phrase, et en changeant juste un mot, sa signification est totalement différente.

En toch is het antwoord dat ik vond dat"s nachts volledig veranderd de loop van mijn leven.
Et pourtant la réponse que je trouve que la nuit a complètement changé le cours de ma vie.

is de manier waarop we communiceren volledig veranderd.
la façon dont nous communiquons a été complètement transformée.

Dat is volledig veranderd rond de wetenschap zijn er strategieën die ik kan gebruiken om mijn gezondheid te houden omdat de krachtige mogelijk… John,
Cela a complètement changé autour sachant qu'il existe des stratégies que je peux utiliser pour garder ma santé aussi porteur

waardoor de foto is volledig veranderd.
ce qui rend l'image a été complètement changé.

Je kan veel meer te vinden op PhenQ evalueert als het bewijs voor zijn geweldige voordelen die eigenlijk volledig veranderd hebben hun manier van leven, versterkt het zelfvertrouwen graden
Vous pouvez localiser beaucoup plus sur PhenQ examine comme la preuve de ses avantages remarquables qui ont totalement changé leur façon de vivre,

het bewijs voor zijn geweldige voordelen die eigenlijk volledig veranderd hun manier van leven,
la preuve de ses avantages exceptionnels qui ont fait absolument changé leur façon de vivre,

het bewijs voor zijn opmerkelijke voordelen die eigenlijk volledig veranderd hun manier van leven,
la preuve de ses avantages remarquables qui ont fait absolument changé leur façon de vivre,

U kunt meer vinden over PhenQ evalueert als het bewijs voor zijn opmerkelijke voordelen die volledig veranderd hun manier van leven, versterkt het vertrouwen graden
Vous pouvez trouver beaucoup plus sur PhenQ examine aussi la preuve de ses avantages remarquables qui ont absolument modifié leur mode de vie,

Je kan veel meer over PhenQ onderzoekt als bewijs voor zijn geweldige voordelen die volledig veranderd hun manier van leven te vinden,
Vous pouvez localiser plus sur PhenQ évalue que la preuve de ses avantages exceptionnels qui ont complètement changé leur façon de vivre,

Echter, de politieke situatie in Duitsland de nazi's aan de macht kwam was zijn veranderingen teweeg te brengen die volledig veranderd Neugebauer de loop van de carrière.
Toutefois, la situation politique en Allemagne comme les nazis l'arrivée au pouvoir a été d'apporter des changements qui ont complètement changé le cours de la carrière de Neugebauer.

Je zou kunnen ontdekken veel meer over PhenQ beoordelingen als bewijs voor zijn geweldige voordelen die eigenlijk volledig veranderd hun levensstijl, versterkt het vertrouwen niveaus
Vous pourriez trouver beaucoup plus sur PhenQ évalue que la preuve de ses avantages remarquables qui ont complètement changé leur mode de vie, l'augmentation des degrés de confiance

het bewijs voor zijn opmerkelijke voordelen die eigenlijk volledig veranderd hun levensstijl, verhoogde het zelfvertrouwen niveau
la preuve de ses avantages remarquables qui ont fait absolument transformé leur mode de vie, stimulé les degrés

het bewijs voor zijn opmerkelijke voordelen die eigenlijk volledig veranderd hun manier van leven,
la preuve de ses avantages impressionnants qui ont fait absolument modifié leur mode de vie,

werden in 1913 alle economische boeken volledig veranderd, om hun economische indoctrinatie aan het publiek te impregneren,
tous les livres économiques ont été complètement modifiés, introduisant leur endoctrinement économique auprès du public,

werd het plein volledig veranderd: het werd herontworpen
la place a été complètement changée: elle a été remodelée

Het idee van politieke gemeenschap is volledig veranderd.
La simple idée de communauté politique a complètement changé.

Dertig jaar later is de situatie volledig veranderd.
Trente ans plus tard, la situation s'est totalement modifiée.

De Europese economie is sindsdien echter volledig veranderd.
L'économie européenne est aujourd'hui tout autre.