CHANGED SIGNIFICANTLY - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk veranderd
• sterk veranderd
• ingrijpende veranderingen
• aanzienlijk gewijzigd
• wezenlijk veranderd
• belangrijke veranderingen
• grondig veranderd
• grondig gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Changed significantly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The game interface also changed significantly.
Ook de spelerskern van de Rouches veranderde aanzienlijk.

Our generating facilities have changed significantly since the liberalisation of the energy market.
Ons productiepark is sterk geëvolueerd sinds de vrijmaking van de energiemarkt.

Not only society, but also workers themselves, have changed significantly.
Niet alleen de maatschappij is sterk veranderd, werknemers zijn dat ook.

The marketing landscape has changed significantly with the impact of Big Data and analytics.
Het marketinglandschap is ingrijpend veranderd onder invloed van big data en analyses.

The geopolitical context has changed significantly since the 90ies.
De geopolitieke context is sinds de jaren‘90 sterk gewijzigd.

I am so glad I brought it up- our relationship changed significantly.
Ik ben zo blij dat ik het heb opgebracht; onze relatie is duidelijk veranderd.

What do you think, the Moscow populace has changed significantly, hasn't it?
Vind jij de Moskouse bevolking ook niet enorm veranderd?

These elements will be changed significantly in this proposal.
Deze elementen zullen met dit voorstel grondig worden gewijzigd.

Many of the original filming locations have changed significantly since the film was produced.
Veel van de originele filmlocaties zijn sinds de productie sterk aangepast.

The structure of this sector has changed significantly since this Regulation was adopted.
Sinds de goedkeuring van deze verordening heeft de structuur van deze sector ingrijpende wijzigingen ondergaan.

The underlying structure of Joomla core extensions changed significantly.
De onderliggende structuur van Joomla core extensies is aanzienlijk veranderd.

It's changed significantly.
Het is flink veranderd.

Not only has the quantity changed significantly, the application itself has also undergone several modifications.
Niet alleen is de kwantiteit aanzienlijk veranderd, ook de toepassing zelf heeft diverse aanpassingen ondergaan.

But the Alpine climate has changed significantly in the last hundred years, with temperatures increasing 2°C:
Maar het alpiene klimaat is de afgelopen honderd jaar aanzienlijk veranderd. De temperatuurstijging van 2°C die er zich voordeed,

The situation in industry has changed significantly over the last few years,
De situatie in de industrie is sterk veranderd in de laatste paar jaar,

The film landscape has changed significantly over the past two decades, due to the
De filmwereld heeft de afgelopen twintig jaar ingrijpende veranderingen ondergaan als gevolg van technologische ontwikkelingen

where the Sterling/Euro relationship has changed significantly.
de verhouding Britse Pond/euro is aanzienlijk veranderd.

The role of women in the agricultural sector has changed significantly in recent decades, becoming an ever more multifunctional position.
De rol van vrouwen in de landbouwsector is de laatste decennia sterk veranderd en zij hebben steeds meer een multifunctionele rol gekregen.

In the last decade, circumstances have changed significantly with new provisions in Article 16 of the Treaty of Lisbon and Article 8 of the Charter of Fundamental Rights.
Gedurende het laatste decennium zijn de zaken aanzienlijk gewijzigd door artikel 16 van het Verdrag van Lissabon en artikel 8 van het Handvest van grondrechten.

The financing structure of the US current account deficit has changed significantly in recent years.
De financieringsstructuur van het tekort op de lopende rekening van de VS is de afgelopen jaren aanzienlijk veranderd.