CHANGED SIGNIFICANTLY in Danish translation

• ændret sig betydeligt
• ændret sig markant
• ændret sig væsentligt

Examples of using Changed significantly in English and their translations into Danish

now after several reconstruction of its appearance has changed significantly.
nu efter flere rekonstruktion af sit udseende har ændret sig væsentligt.

theirthe importance has changed significantly since ancient times, the force of their impact has not changed..
deresbetydningen er ændret betydeligt siden oldtiden, virkningen af deres indflydelse er ikke ændret..

The prioritisation of target areas has not changed significantly except that soil polluted by heavy metals has been given a lower priority and replaced by pesticides as the second priority.
Prioriteringen af indsatsområder er ikke ændret væsentligt, udover det forhold, at tungmetalforurenet jord er nedprioriteret og erstattet af pesticider som 2. prioritet.

shifts in international specialization, the external constraint changed significantly after the first oil shock.
der er en afspejling af udviklingen i den internationale specialisering, er desuden ændret betydeligt efter det første olieprischok.

its structure changed significantly.
men dens struktur ændredes til gengæld betydeligt.

say that due to this hairline has changed significantly.
på grund af denne hårlinie er ændret betydeligt.

the product mix of the Community industry on the Community market changed significantly during that period.
forskellige indvendige gearnavtyper eller EF-erhvervsgrenens produktudbud på fællesskabmarkedet ændrede sig nævneværdigt i ovennævnte periode.

The data is from 1992 but is assumed still to be valid because the content of cadmium in cigarettes is not assumed to have changed significantly since 1992.
Tallene stammer fra 1992, men antages stadig at være gældende, idet indholdet af cadmium i cigaretter ikke antages at være ændret væsentligt siden 1992.

Obviously the situation in the airline market has changed significantly over the last few years,
Situationen på luftfartsmarkedet har ændret sig betydeligt i løbet af de seneste par år,

The job as chef has changed significantly through the past many years, and many trainees now have A-levels and there is focus
Kokkefaget har ændret sig markant gennem de sidste mange år. Flere elever kommer med en studentereksamen i bagagen,

Its value has not changed significantly over these 7-8 years,
Dets værdi har ikke ændret sig betydeligt i løbet af disse 7-8 år,

International political leadership has changed significantly with Donald Trump as President of the United States,
Det internationale politiske lederskab har ændret sig markant med Donald Trump i USA, alt

The humanitarian situation has changed significantly in recent years, not least with the significantly increasing number
Den humanitære situation har ændret sig væsentligt i de senere år ikke mindst med det voksende antal naturkatastrofer

the Member States' provisions on control and limitation of the expenses for medicinal products have changed significantly since the Directive was originally launched in the 1980s.
markedet for lægemidler og medlemsstaternes foranstaltninger til kontrol med -og begrænsning af- udgifterne hertil har ændret sig betydeligt siden direktivets vedtagelse i 1980'erne.

foremost a centre of innovation for a range of branches which have changed significantly over the past 25 years- like so much else in Greenland.
fremmest et innovationscenter for en række brancher, der nu gennem 25 år har ændret sig markant- som Grønland på så mange områder har gjort det.

under his direction the character of the campus changed significantly, as he sought to change the school into a national research university.
under hans ledelse karakter af campus ændret sig betydeligt, da han søgte at ændre skolen til en national forskning universitet.

Newspapers can give a real feel for what living in a certain era was like- you will see this reflected in the reporting style(which has changed significantly over the years) and even the advertisements.
Aviser kan give en reel følelse af, hvad der levede i en bestemt æra, ligesom du vil se dette afspejles i rapporteringsstilen(som har ændret sig markant gennem årene) og endda reklamerne.

whether the circumstances with regard to subsidisation have changed significantly.
omstændighederne med hensyn til subsidiering har ændret sig betydeligt.

social atmosphere of Israel changed significantly during this period.
sociale atmosfære i Israel ændrede sig betydeligt i løbet af denne periode.

Mr President, the atmosphere has changed significantly since the visit of George W. Bush to Brussels a few months ago,
Hr. formand, atmosfæren har ændret sig betragteligt, siden George W. Bush besøgte Bruxelles for nogle få måneder siden,