STERK VERANDERD - vertaling in Engels

• greatly changed
• changed significantly
• changed considerably
• heavily modified
• changed dramatically
• greatly altered
• changed drastically
• changed radically
• changed enormously
• changed substantially

Voorbeelden van het gebruik van Sterk veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is inmiddels sterk veranderd.
That has changed considerably.

Dit zeer gekende Belgische abdijbier is de laatste jaren sterk veranderd.
This highly renowned Belgian abbey beer has changed significantly in recent years.

De productie van pompoenpitolie in Stiermarken is in de loop der jaren sterk veranderd.
The production of Styrian pumpkin seed oil has changed considerably over the years.

Deze visie is sterk veranderd meer dan 1000 jaar in het spel.
This view has changed greatly over 1,000 years in the game.

De muziekindustrie is sterk veranderd als gevolg van de introductie van digitale middelen.
The music industry has drastically changed as a result of the introduction of digital means.

Maar de zaken zijn sterk veranderd in de afgelopen twaalf jaar.
But things have changed greatly over the last dozen years.

Door technologische ontwikkelingen is het gedrag van consumenten sterk veranderd.
Technological developments have dramatically changed consumer behaviour.

De locatie is sterk veranderd.
The location has, uh, dramatically changed.

Merk op, dat bovenstaande situatie nog elk jaar sterk veranderd.
Note that the above situation changes greatly each year.

Daarnaast hebben fusies en overnames de TMS markt sterk veranderd.
Mergers and acquisitions have also dramatically changed the face of the TMS market.

Maar de zaken zijn sterk veranderd.
But things have changed greatly.

In de loop van de tijd is de Jeruzalemtoren sterk veranderd.
The Jerusalem Tower was altered greatly in the course of the centuries.

De benadering van internationale samenwerking is sterk veranderd sinds de start van het KP7.
The approach to international cooperation has evolved considerably since the launch of FP7.

De Europese arbeidsmarkten zullen sterk veranderd uit de crisis komen.
European labour markets will come out of the crisis profoundly changed.

Het patroon van de arbeidsparticipatie is sterk veranderd in de afgelopen 30 jaar.
The pattern of labour force participation has changed markedly over the last 30 years.

De kerk is sterk veranderd door de eeuwen heen.
The church has been heavily altered over the centuries.

Zij is sterk veranderd sinds ik haar twee jaar geleden ontmoette.
She has changed much since I met her two years ago.

materialen en technieken sterk veranderd.
locations and style has changed considerably.

Waarneming van tijd en ruimte zijn sterk veranderd.
Time and space perception are seriously altered.

Die samenlevingen zijn de afgelopen paar jaar inderdaad sterk veranderd.
Those societies have indeed changed very profoundly in the last few years.