INGRIJPENDE WIJZIGINGEN - vertaling in Engels

• major changes
• substantial changes
• significant changes
• profound changes
• radical changes
• substantial amendments
• substantive changes
• fundamental changes
• considerable changes
• substantial modifications
• major amendments

Voorbeelden van het gebruik van Ingrijpende wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij geven u eveneens de mogelijkheid om akkoord te gaan met deze ingrijpende wijzigingen.
We will also give you the opportunity to give your consent to these significant changes.

Een aantal ingrijpende wijzigingen onlangs, te beginnen met de introductie van het nieuwe Capella-klasse kapitaalschip dat eerder werd aangekondigd in de Holiday Nieuwsbrief.
A number of substantial changes lately, starting with the introduction of the new Capella-class capital ship previously announced in the Holiday Newsletter.

De televisiesector heeft de laatste tien jaar ingrijpende wijzigingen ondergaan, vooral ingevolge de technologische ontwikkelingen.
The broadcasting sector has undergone profound changes over the last decade, due in large part to technology-driven developments.

Autodesk streeft ernaar U in kennis te stellen van ingrijpende wijzigingen in de Service waaronder begrepen de op het Serviceaanbod toepasselijke Rechten.
Autodesk will endeavor to inform You of major changes to the Service including the Entitlements applicable to a Service Offering.

Aangezien laatstgenoemde verordening reeds een groot aantal van de beginselen van het verdrag op verplichte basis ten uitvoer legt, zijn er geen ingrijpende wijzigingen van de bestaande regelingen noodzakelijk.
Since the latter Regulation is already applying many of the Convention's principles on a mandatory basis, no significant changes to existing arrangements will be necessary.

Het Parlement heeft herhaaldelijk op deze tekortkoming gewezen en om ingrijpende wijzigingen verzocht.
This House has, on many occasions, highlighted this problem and called for substantial changes.

In geval van ingrijpende wijzigingen van deze privacyverklaring informeren we u over deze wijzigingen..
In the event of radical changes of this privacy statement, we will inform you of these changes..

De nieuwe release bevat ingrijpende wijzigingen, beschreven in ons persbericht
The new release includes many major changes, described in our press release

opleiding aan te passen aan de ingrijpende wijzigingen die plaats hebben.
training systems to the profound changes which are taking place.

Dit is uiteraard gebruikelijk bij richtlijnen die van sommige lidstaten ingrijpende wijzigingen vergen.
This is of course a common practice with Directives which require significant changes on behalf of some Member States.

Veel betrokkenen hebben zich beklaagd over de buitensporige lasten van Reach en hebben om ingrijpende wijzigingen gevraagd.
Many operators have complained that REACH will be excessively onerous, and have called for substantial changes.

Sinds de goedkeuring van de kaderregeling van 1994 heeft de energiesector ingrijpende wijzigingen ondergaan, waarmee rekening moet worden gehouden.
Since the guidelines were adopted in 1994, the energy sector has undergone major changes which need to be taken into consideration.

Door de ingrijpende wijzigingen in de betrekkingen tussen opdrachtgevers die op last van de opdrachtgevers worden doorgevoerd,
Profound changes in relations between principals and equipment suppliers, and continual restructuring by

zonder dat inhoudelijk ingrijpende wijzigingen worden aangebracht.
without making any radical changes to the content.

Dit intensieve overleg heeft tot de algemeen gedeelde conclusie geleid dat ingrijpende wijzigingen noodzakelijk zijn.
This intense consultation process led to the largely shared conclusion that substantial amendments are needed.

In geval van voortzetting van de huidige aanpak zullen er geen ingrijpende wijzigingen worden aangebracht wat de inhoud
In the option of continuing with the present approach, no substantive changes will be introduced to the scheme's content

Het is dan ook te hopen dat er geen ingrijpende wijzigingen in de"fundamentele eisen" worden voorgesteld.
It is hoped therefore that major changes to the essential requirements will not be proposed.

mon diale economie en het economisch beleid ingrijpende wijzigingen ondergaan.
economic policy have undergone profound changes.

De ingrijpende wijzigingen in de nationale wetgeving welke deze aanpak met zich zou brengen, zou evenwel niet noodzakelijkerwijze in verhouding staan tot het doel dat met het voorstel wordt beoogd.
However, the major changes to national legislation which this approach would entail would not necessarily be proportionate to the objective of the proposal.

Mijnheer de Voorzitter, zoals we eerder hoorden zal de begroting voor 2004 een aantal ingrijpende wijzigingen vertonen als gevolg van de historische uitbreiding in mei 2004.
Mr President, as we have heard, the 2004 budget will have some profound changes as a result of the historic enlargement due to take place in May 2004.