SUBSTANTIAL CHANGES - vertaling in Nederlands

• substantiële wijzigingen
• substantiële veranderingen
• aanzienlijke veranderingen
• wezenlijke veranderingen
• aanzienlijke wijzigingen
• belangrijke wijzigingen
• wezenlijke wijzigingen
• ingrijpende wijzigingen
• belangrijke veranderingen
• ingrijpende veranderingen
• inhoudelijke wijzigingen
• significante veranderingen
• substantieel gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Substantial changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decisions likely to lead to substantial changes concerning work organisation
Besluiten die waarschijnlijk zullen leiden tot aanzienlijke veranderingen betreffende de organisatie van het werk

At the same time, more substantial changes will be included in the Simplification Rolling Programme18.
Anderzijds zullen meer substantiële veranderingen worden opgenomen in het doorlopende vereenvoudigingsprogramma(Simplification Rolling Programme)18.

When awarding specific contracts, the parties may not make substantial changes to the framework contract.
Bij de sluiting van specifieke overeenkomsten mogen de partijen geen substantiële wijzigingen aanbrengen in de raamovereenkomst.

The European Union has also underlined that there should be substantial changes to the electoral code of Belarus.
De Europese Unie heeft tevens onderstreept dat er wezenlijke veranderingen in de kieswet van Belarus moeten worden aangebracht.

I do not believe that substantial changes, if adopted by this House, will achieve anything.
Ik geloof niet dat als het Parlement substantiële veranderingen steunt, dit iets op zal leveren.

This may imply substantial changes in how, when
Dit kan aanzienlijke veranderingen impliceren in hoe,

reflected in these internal rules will continue without substantial changes.
in deze interne regels tot uitdrukking gebrachte evaluatieproces blijft zonder substantiële wijzigingen bestaan.

In some countries this will require substantial changes to the collection and sorting of wastes.
In sommige landen zij n hiervoor substantiële veranderingen nodig voor de inzameling en scheiding van afval.

The following accepted amendments make more substantial changes relating directly to the content
De volgende aanvaarde amendementen bevatten meer wezenlijke veranderingen, die rechtstreeks betrekking hebben op de inhoud

This might be the case if exchanging mirrors required substantial changes in the cabin structure
Dit kan het geval zijn indien de vervanging van de spiegels aanzienlijke wijzigingen van de cabinestructuur zou vergen

Continued progression in the field of genomics research could lead to substantial changes in the way that we understand health conditions and medical treatments.
De voortdurende vooruitgang op het gebied van genomicaonderzoek kon tot aanzienlijke veranderingen in de manier leiden dat wij gezondheidsvoorschriften en medische behandelingen begrijpen.

reflected in these internal rules will continue without substantial changes.
in deze interne regels weergegeven evaluatieproces blijft zonder substantiële wijzigingen bestaan.

Substantial changes in the operation of an installation also require a permit under the IPPC Directive.
Belangrijke wijzigingen in de exploitatie van een installatie vereisen eveneens een vergunning krachtens de IPPC-richtlijn.

While no substantial changes in the milk sector are proposed, it is signalled that discussions on the long-term price
In de zuivelsector zijn geen wezenlijke veranderingen voorgesteld, maar volgend jaar moeten besprekingen worden begonnen over het prijzen-

With regard to SMEs, the EFSI did not make any substantial changes to the already-existing ways of channeling EIB funds to SMEs via intermediaries.
Zo leidde het EFSI niet tot substantiële veranderingen in de manieren waarop EIB-middelen via intermediairs aan kmo's verstrekt worden.

This required substantial changes to the Tax Code, and subsequently fiscal aid was brought under full state aid control.
Dit vergde aanzienlijke wijzigingen van het belastingstelsel en als gevolg hiervan was het toezicht op staatssteun ook ten volle van toepassing op de fiscale steun.

concerns substantial changes to current foodstuffs legislation.
betreft aanzienlijke veranderingen in de wetgeving voor veevoeders.

will extend the government's spying programs for six years with no substantial changes or privacy safeguards baked in.
zal de verlenging van de overheid spionage programma‘ s voor zes jaar met geen substantiële wijzigingen of privacy waarborgen gebakken in.

Substantial changes have, however, been made in the provisions in the second section of this title regarding the composition of the Supervisory Board.
Er werden echter belangrijke wijzigingen aangebracht in de bepalingen over de samenstelling van de raad van toezicht in afdeling 2 van deze titel.

No substantial changes are proposed for Title VII of Part One Arts 121-138 FR.
Er worden geen wezenlijke wijzigingen voorgesteld voor titel VII van deel I artikelen 121‑138 van het F.R.