SUBSTANTIAL - vertaling in Nederlands

• aanzienlijke
• substantiële
• grote
• wezenlijke
• belangrijke
• omvangrijke
• forse
• ingrijpende
• flinke
• aanmerkelijke
• inhoudelijke

Voorbeelden van het gebruik van Substantial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any substantial change to the ongoing Odysseus research project shall be submitted to the FWO.
Iedere ingrijpende verandering aan het lopende Odysseus onderzoeksproject wordt voorgelegd aan het FWO.

These are substantial characteristics that make us unique.
Dit zijn wezenlijke kenmerken die iedereen uniek maakt.

Substantial position within the alliance.
Belangrijke positie Binnen de alliantie.

Your company carries out substantial activities in the Netherlands.
Uw bedrijf verricht substantiële activiteiten in Nederland.

There are substantial differences in governance between the Member States.
Er zijn grote verschillen in governance tussen de lidstaten.

There are substantial problems with reform of the finance sector.
Aanzienlijke problemen zijn er met de hervorming van de financiële sector.

Substantial progress was made in 1991 on abolishing fiscal frontiers.
In 1991 is er flinke vooruitgang geboekt bij de afschaffing van de belasting grenzen.

If a trader had substantial debts, he was locked up in the tower.
Als een handelaar forse schulden had werd hij vastgezet in de toren.

Substantial changes to the distribution board are therefore unnecessary.
Ingrijpende wijzigingen aan de groepenkast zijn daardoor niet noodzakelijk.

Substantial investments are crucial,
Omvangrijke investeringen door zowel institutionele beleggers

Substantial structural reform.
Wezenlijke structurele hervormingen.

Make substantial errors or commit irregularities or fraud.
Belangrijke fouten maken of onregelmatigheden of fraude begaan.

Ukraine has substantial economic potential.
Oekraïne heeft grote economische potentie.

Substantial biofilm community-like structures were observed.
Substantiële biofilm community-achtige structuren waargenomen.

Substantial extension of restaurant and kitchen.
Aanzienlijke uitbreiding van het restaurant en de keuken.

Substantial discounts for winter guests!(= 4 consecutive weeks or more).
Flinke kortingen voor overwinteraars!(= 4 weken of langer aaneengesloten).

Costs of a substantial or extraordinary nature.
Kosten van aanmerkelijke of buitengewone aard.

Substantial CO² savings and cost-conscious business.
Forse CO² besparing en kostenbewust ondernemen.

Farmers obviously need substantial direct support,
De boerenstand heeft omvangrijke rechtstreekse steun nodig,

Substantial modifications.
Ingrijpende wijzigingen.