WEZENLIJKE - vertaling in Engels

• essential
• substantial
• material
• significant
• fundamental
• real
• substantive
• crucial
• key
• important
• vital
• basic
• intrinsic

Voorbeelden van het gebruik van Wezenlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een billijke en wezenlijke bijdrage van de financiële sector aan de overheidsfinanciën.
Fair and substantial contribution of the financial sector to public finance.

Wezenlijke eigenschappen en kenmerken van de producten blijven ongewijzigd.
Essential properties and features of the products shall remain unchanged.

Iemand met wezenlijke macht die in de schaduw blijft. Backus?
Someone with real power, who operates from the shadows. Backus?

Afwijzing van garantie zijn wezenlijke voorwaarden van deze Licentie.
Disclaimer of Warranties are Material Terms of this License.

Dat is het tweede punt van wezenlijke belang voor Fair Share.
That is the second point of fundamental importance for Fair Share.

Maar het verslag van 2002 meldt geen wezenlijke vorderingen op accijnsgebied.
However, the 2002 report does not report any significant progress in the area of excise duties.

Er zijn dus wezenlijke argumenten voor gebruikers om gebruik te maken van Galileo.
There are therefore substantive arguments for users to use Galileo.

Wezenlijke organisatorische herstructurering.
Substantial organisational restructuring.

Drie wezenlijke economische functies.
Three essential economic functions.

Iemand met wezenlijke macht die in de schaduw blijft. Backus?
Backus?- Someone with real power, who operates from the shadows?

De nieuwe AC-laadcontroller combineert alle wezenlijke functies in één compacte behuizing.
The new AC charging controller combines all of key functions in one compact housing.

Er zijn echter wel wezenlijke verschillen.
There are some significant differences, however.

Bovendien behandelt deze overeenkomst twee wezenlijke zaken.
Moreover, that agreement is on two fundamental topics.

Niettemin heb ik tegen het verslag-Sjöstedt gestemd om twee wezenlijke redenen.
Even so, I voted against the Sjöstedt report for two crucial reasons.

Je bent schuldig aan wezenlijke schending.
She will hold you in material breach.

Er bestonden geen wezenlijke sociale verschillen tussen de twee parochies.
There were no substantial social differences between the two parishes.

Twee wezenlijke eigenschappen zorgen voor deze voorwaarde.
Two important characteristics create the conditions for this.

Het ontbeert wezenlijke politieke vrijheden
It lacks essential political freedoms

Het woord heeft een zeer wezenlijke betekenis.
The word has a very real meaning.

Procedurefouten, schending van de wet en van wezenlijke voorschriften;
Procedural errors, infringements of laws and infringement of substantive rules;