WEZENLIJKE WIJZIGING - vertaling in Engels

• substantial modification
• material change
• substantial change
• material modification
• essential change
• essential modification

Voorbeelden van het gebruik van Wezenlijke wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer wij een wezenlijke wijziging maken in dit privacybeleid,
If we make a material change to this Privacy Policy,

Beoordeling van een wezenlijke wijziging van aspecten die onder de delen I
Assessment of a substantial modification of aspects covered by Parts I

Autodesk zal zich inspannen om u op de hoogte te stellen van iedere wezenlijke wijziging van de Voorwaarden die een wezenlijk nadelig effect op u kunnen hebben("Kennisgeving van Wijziging"),
Autodesk will endeavor to notify You of any material modification to the Terms that may have a materially adverse effect on You("Modification Notice"),

Er zijn drie verschillende variaties op dit model, maar er is geen sprake geweest van een wezenlijke wijziging op dit model sinds de invoering van de eerste wijziging op 1 juli 1996.
There are three different variations of this model, but no substantial change has been made since introduction of the first variation on 1 July 1996.

Elke betrokken lidstaat beoordeelt binnen tien dagen na de valideringsdatum voor zijn eigen grondgebied de aspecten van de wezenlijke wijziging die onder deel II van het beoordelingsverslag vallen.
Each Member State concerned shall assess, for its territory, the aspects of the substantial modification which are covered by Part II of the assessment report within ten days from the validation date.

tarieven te verlagen, indien Kovax een wezenlijke wijziging in de oorspronkelijk overeengekomen werkzaamheden aanbrengt.
rates if Kovax makes a material change to the originally agreed work.

Elke betrokken lidstaat stelt de opdrachtgever via het EU-portaal ervan in kennis of de wezenlijke wijziging wordt toegelaten,
Each Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal as to whether the substantial modification is authorised,

Als een wezenlijke wijziging betrekking heeft op aspecten die onder de delen I en II van het beoordelingsverslag vallen, wordt de aanvraag tot toelating van de wezenlijke wijziging overeenkomstig artikel 17 gevalideerd.
Where a substantial modification relates to aspects covered by Parts I and II of the assessment report, the application for authorisation of that substantial modification shall be validated in accordance with Article 17.

stellen haar onverwijld van elke wezenlijke wijziging van hun procedures of systemen in kennis.
shall inform it without delay of any substantial changes in their procedures or systems.

Deze aanpassingen houden geen wezenlijke wijziging van de bestaande bepalingen in, maar hebben betrekking op
These adaptations do not involve any substantive changes to the present provisions

Als de conclusie van de rapporterende lidstaat is dat de onder deel I van het beoordelingsverslag vallende wezenlijke wijziging aanvaardbaar is of onder voorwaarden aanvaardbaar is,
Where the conclusion of the reporting Member State is that the substantial modification covered by Part I of the assessment report is acceptable

Het brengt geen wezenlijke wijziging met zich, maar maakt het mogelijk de bewoording van verschillende andere bepalingen in dit voorstel te vereenvoudigen door een verwijzing naar"leveranciers, aannemers en dienstverleners" te vervangen door een verwijzing naar"economische subjecten.
It does not introduce any substantive change but permits the textual simplification of several other provisions in this proposal by enabling a reference to"economic operators" to be substituted for one to"suppliers, contractors and service providers.

Wanneer een wezenlijke wijziging in de loon-, materiaal-
If a considerable change of the cost of lab our,

de verplichting tot omzetting, zoals bij alle herschikkingen, beperkt blijft tot de bepalingen die een wezenlijke wijziging ten opzichte van de eerdere richtlijnen inhouden.
the obligation to transpose only extends to those provisions that imply a substantive modification as compared to the predecessor Directives.

heeft niet hoeven leiden tot een wezenlijke wijziging van het financieel risicobeleid van de groep.
it did not have to result in a substantial change in the group's financial risk policy.

de Raad verzocht dit niet te doen, aangezien deze wezenlijke wijziging een nieuwe raadpleging zou rechtvaardigen.
wrote to the Council asking it not to adopt this position since such a substantial modification would necessitate reconsultation of Parliament.

wordt de conclusie over de wezenlijke wijziging van aspecten die onder deel I van het beoordelingsverslag vallen, beschouwd als het besluit van de betrokken lidstaat over de aanvraag tot toelating van de wezenlijke wijziging.
the conclusion on the substantial modification of aspects covered by Part I of the assessment report shall be considered as the decision of the Member State concerned on the application for authorisation of the substantial modification.

Indien een wezenlijke wijziging in de doelstelling en het beleggingsbeleid van de pensioenregeling plaatsvindt gedurende de periode die in de in lid 1 bedoelde grafiek wordt weergegeven, worden de door de pensioenregeling in het verleden behaalde resultaten die van vóór die wezenlijke wijziging dateren desondanks in de grafiek weergegeven.
Where a material change occurs to a pension scheme's objective and investment policy during the period displayed in the chart referred to in paragraph 1, the pension scheme's past performance prior to that material change shall be shown.

middelgrote bedrijven vereist een wezenlijke wijziging in het beleid dat de laatste tijd is toegepast om een gunstig klimaat te scheppen,
medium-sized enterprises requires a substantial change in the policies which have been applied in order to create a favourable atmosphere,

In het geval van een wezenlijke wijziging waarvoor er een geldige reden is
In the case of an essential change for which there is a valid reason and which does not