TWEEDE WIJZIGING - vertaling in Engels

• second amendment
• second change
• second modification
• 2nd amendment
• amendment 2

Voorbeelden van het gebruik van Tweede wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tweede wijziging vereist van de NRI's dat zij met alle belanghebbenden overleg plegen over maatregelen met betrekking tot de regelgeving inzake eindgebruikerstarieven,
The second change was to require NRAs to consult publicly on measures relating to retail regulation,

Dit voorstel tot tweede wijziging van Richtlijn 90/394/EEG is bedoeld om aan dit verzoek te voldoen.
The purpose of the proposed second amendment to Directive 90/394/EEC is to respond to the Council's request.

De tweede wijziging, bedoeld om de tekst uit juridisch oogpunt correcter te maken, is ook overgenomen.
The second change, designed to make the text more correct from a legal point of view, has also been taken over.

Bescherming van de ozonlaag: beschikking betreffende de sluiting van de tweede wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken.
Protection of the ozone layer: Deci sion concerning the conclusion of the second amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.

De tweede wijziging die ik voorstel heeft te maken met het belang van de positieve maatregelen.
The second change that I propose is in relation to the importance of the positive measures.

De tweede wijziging heeft betrekking op de uitvoer van halonen voor kritische toepassingen, vermeld in bijlage VII van Verordening(EG) nr. 2037/2000.
The second amendment concerns exports of halon for the critical uses listed in Annex VII to Regulation(EC) No 2037/2000.

Een tweede wijziging betreft de O-ring die de glazen cilinder luchtdicht moet afsluiten van de buitenlucht.
A second change concerned the rubber O-ring that must seal the glass cylinder airtight from the outdoors.

op dezelfde dag het voorstel voor een tweede wijziging van Richtlijn 72/404/EEG goedgekeurd.
at the same time adopted the proposal for a second amendment to Directive 73/404/EEC.

Na deze tweede wijziging keerde het terug naar de Atlantische Oceaan
After this second change he returned to the Atlantic Ocean

De tweede wijziging betreft de boeking van de betalingen van obligaties
The second change concerns the way in which payment operations on bonds

Voor de eerste wijziging in een reservering worden geen administratie kosten berekend. Vanaf de tweede wijziging wordt telkens € 20 administratie kosten in rekening gebracht.
For the first change in a reservation we will not charge administrative costs, but from the second change we apply an additional €20 administration fee.

Een tweede wijziging is dat verdragen in de toekomst van kracht kunnen worden
Another change is that, in future, conventions will be able

De tweede wijziging verwijst naar artikel 7 van de verordening over de gemeenschappelijke marktordening voor visserijprodukten.
The second makes reference to Article 7 of the Regulation on common organization of the markets in fishery products.

De richtlijn zal dus zes maanden voor de inwerkingtreding van de tweede wijziging van toepassing worden op de afzonderlijk in de handel gebrachte veiligheidscomponenten.
Thus the Directive will apply to safety components placed on the market separately six months after the entry into force of the second amending Directive.

Het strekt hem tot eer dat dit de tweede wijziging van het Reglement is.
To his credit I must say that this is the second modification of the Rules of Procedure.

Tweede wijziging op het voorstel voor een vijfde richtlijn van de Raad gebaseerd op artikel 54 van het EEG-Verdrag met betrekking tot de structuur van de naamloze vennootschap alsmede de bevoegdheden
Second Amendment to the Proposal for a Fifth Council Directive based on Article 54 of the EEC Treaty concerning the structure of public-limited companies

Referentie: Beschikking 94/68/EG van de Raad betreffende de sluiting van de tweede wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken- PB L 33 van 7.2.1994 en Buil.
Reference: Council Decision 94/68/EC concern ing the conclusion of the second amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer: OJ L 33, 7.2.1994; Bull.

De verordening voorkomen een tweede wijziging van motor, en het is hier dat de scà ̈ne Pattono
The regulation prevented a second change of engine, and it is here that entered the scene Pattono

De tweede wijziging in de premieregeling voor rundvlees betreft de seizoencorrectiepremie, die in het kader van de hervorming van het GLB is ingevoerd om
The second modification to the beef premium system involves the deseasonalisation premium which was introduced by CAP reform

Tweede wijziging van het voor het VK geldende embargo:
Second amendment of the UK embargo: