WEZENLIJK - vertaling in Engels

• substantially
• essential
• materially
• significantly
• vital
• fundamentally
• crucial
• intrinsically
• real
• integral
• key
• inherently
• substantive
• important
• intrinsic

Voorbeelden van het gebruik van Wezenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook de veelbesproken interne coherentie is wezenlijk voor het welslagen van dit beleid.
The much-discussed internal coherence is also crucial to the success of this policy.

Wezenlijk is een stap-voor-stap aanpak.
A step-by-step approach is essential.

Het draagt wezenlijk bij aan je gezondheid.
It contributes significantly to your health.

De inductieve wetenschap heeft het begrip der oorzaak wezenlijk veranderd.
Inductive science has materially changed the conception of causes.

Deskundig management van het burgerlijk aansprakelijkheidsrisico is dus van wezenlijk belang.
Expert management of civil liability risk is of vital importance.

de latentie wordt ook wezenlijk verminderd.
latency are also substantially reduced.

Cannabis is wezenlijk anders dan andere‘drugsplanten'.
Cannabis is fundamentally different from other“drug plants”.

Over wat er wezenlijk belangrijk voor me is.
About what has real importance to me.

Economische welvaart is wezenlijk voor de stabiliteit op de lange termijn in de regio.
Economic prosperity is essential for long-term stability in the region.

Dit is wezenlijk voor de bevordering van het ondernemerschap
This is crucial for fostering entrepreneurship

Geld is niet wezenlijk Slecht en verkondigt op zichzelf geen hebzucht.
Money is not intrinsically Evil or does not by itself promulgate greed.

gebruikte materialen wezenlijk anders zijn.
the used materials are significantly different.

resultaten kunnen wezenlijk verschillen.
results may differ materially.

De kwaliteit van de architectuur is van wezenlijk belang voor onze samenleving.
The quality of the architecture is of vital importance to our society.

De deklaag van het silicone vermindert wezenlijk pijn en weefseltrauma.
Silicone coating substantially reduces pain and tissue trauma.

Wafels zijn zo'n wezenlijk deel van de Noorse identiteit en cultuur'.
Waffles are such an integral part of the Norwegian identity and culture”.

Ook deze voorstelling is wezenlijk onjuist. Het verschil met Rusland blijft ontzaglijk.
This representation is also fundamentally wrong, and the immense difference remains.

Vrijheid van meningsuiting is wezenlijk voor het vaststellen van de waarheid.
Any freedom of expression is essential to establishing the truth.

Het is van wezenlijk belang de mogelijkheden van de Lamfalussyprocedure verder uit te zoeken.
It is of crucial importance to further exploit the potential of the Lamfalussy framework.

Welk wezenlijk gevaar schuilt er in verlichting?
What is the real danger of enlightenment?