INGRIJPENDE - vertaling in Engels

• major
• profound
• radical
• significant
• far-reaching
• substantial
• drastic
• dramatic
• fundamental
• invasive
• intrusive
• life-altering
• farreaching

Voorbeelden van het gebruik van Ingrijpende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze schaalvergroting had ook ingrijpende gevolgen voor de veearts.
This scaling up also had far-reaching consequences for veterinary surgeons.

Het is de minst ingrijpende en effectieve manier om snel resultaten te bereiken.
It is the least radical and effective way to achieve results quickly.

Ingrijpende wijzigingen.
Substantial modifications.

De uitbreiding zal ingrijpende veranderingen met zich mee brengen voor alle instellingen.
Enlargement will bring about significant changes for all our institutions.

En dat heeft ingrijpende gevolgen voor de opmaak van een verpakking.
This has major implications for the layout of packaging.

Ik zeg ingrijpende gevolgen, omdat dit Parlement meer democratische rekenschap
I say profound implications because this House wants more

Iedere ingrijpende verandering aan het in uitvoering zijnde onderzoeksprogramma wordt voorgelegd aan het FWO.
Any fundamental change to the ongoing research programme shall be submitted to the FWO.

Allemaal ingrijpende gebeurtenissen die uw leven in de war brengen.
These are all drastic events that turn your life upside down.

Ingrijpende gebeurtenissen op het werk kunnen een sterke impact hebben op uw medewerkers.
Dramatic events in the workplace can have a substantial impact on your workers.

Ingrijpende verbouwing, verhuizing
Radical renovation, relocation

Wijzigingen zouden ingrijpende gevolgen voor de sector hebben.
Changes would have far-reaching consequences for the sector.

Ingrijpende wijziging van een essentieel onderdeel van een pakketreis.
Significant change of an essential element of a package holiday.

Soms worden ingrijpende gebeurtenissen verweven met de persoonlijke waarnemingen.
Major events are sometimes interwoven with personal observations.

In de bank sector hebben ingrijpende hervormingen plaatsgevonden.
Substantial reforms have been conducted in the banking sector.

Zo ondersteunen we organisaties bij ingrijpende, complexe veranderingen.
We support organizations in profound, complex changes.

De klimaatverandering heeft ingrijpende gevolgen gehad op een aantal ontwikkelingslanden.
Climate change has had a dramatic impact on some developing countries.

U stelt zeer ingrijpende vragen aan iemand die onlangs uw leven redde.
You are asking very invasive questions of someone who just recently saved your life.

Ingrijpende wijzigingen op deze punten zijn absoluut noodzakelijk.
Radical changes in these areas are absolutely crucial.

Ingrijpende verandering: vergunning voor het in de handel brengen van medische hulpmiddelen;
Fundamental change: marketing authorisation of medical devices;

Vergrijzing heeft ingrijpende gevolgen voor de Europese maatschappij en economie.
Ageing has a far-reaching impact on Europe's society and economy.