DRASTIC MEASURES - vertaling in Nederlands

• drastische maatregelen
• drastische maatregels
• drastischer maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Drastic measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sea level rise and change of river behaviour ask for drastic measures.
Zeespiegelstijging en veranderend riviergedrag vragen om ingrijpende maatregelen.

For the industry, this means that a number of drastic measures remains in force.
Voor de sector betekent dit dat een aantal ingrijpende maatregelen van kracht blijft.

Drastic times call for drastic measures.
Drastische tijden vragen om drastische middelen.

Time for drastic measures.
Tijd voor ingrijpende maatregelen.

Also Ajax coach Johan Cruyff takes time for'drastic measures.
Ook Ajax-trainer Johan Cruijff vindt het tijd voor‘rigoureuze maatregelen.

Under such conditions drastic measures were absolutely necessary.
Onder dergelijke omstandigheden waren draconische maatregelen absoluut noodzakelijk.

Trying times demand drastic measures.
Moeilijke tijden vragen om ingrijpende maatregelen.

The situation requires drastic measures.
De situatie vraagt om drastische maatregelen.

it demands drastic measures.
vereist het extreme maatregelen.

Drastic times call for drastic measures.
Dramatische tijden roepen om dramatische maatregelen.

reluctant in advance to give us this information, we have had to resort to some rather drastic measures.
je zou tegenwerken… bij het geven van die informatie aan ons… moesten we onze toevlucht nemen tot bepaalde drastische maatregels.

Not because I fear you, but to save myself the trouble I'm offering you an opportunity of having to take more drastic measures in the future.
Dat ik later drastischer maatregelen moet nemen. Niet omdat ik jou vrees, maar om me de moeite te besparen.

Drastic measures. in advance to give us this information, we have had to resort to some rather Because we knew that you would be reluctant.
Bij het geven van die informatie aan ons… Omdat we wisten, dat je zou tegenwerken… moesten we onze toevlucht nemen tot bepaalde drastische maatregels.

Of having to take more drastic measures in the future. I'm offering you an opportunity not because I fear you, but to save myself the trouble.
Niet omdat ik jou vrees, maar om me de moeite te besparen… dat ik later drastischer maatregelen moet nemen.

we have had to resort to some rather Because we knew that you would be reluctant drastic measures.
we wisten, dat je zou tegenwerken… moesten we onze toevlucht nemen tot bepaalde drastische maatregels.

Sorry we had to resort to rather drastic measures, but you have been awfully persistent.
Mijn excuses voor de nogal drastische maatregelen maar je bent erg hardnekkig geweest.

These are drastic measures but far short of the all-out moratorium recommended to the Commission by its scientific advisors on fish stocks, ISIS.
Dit zijn zeker drastische maatregelen, maar zij verbleken nog in vergelijking met het totale visverbod dat de wetenschappelijke adviseurs van ISIS hebben aanbevolen bij de Commissie.

A reduction in the emissions of green house gases demands drastic measures that will have very great consequences for the economy.
Een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen vereist ingrijpende maatregelen die voor de economie hele grote gevolgen zullen hebben.

Drastic measures, such as the‘car-free Sundays', were required to get back on track again.
Ingrijpende maatregelen, zoals een reeks autoloze zondagen, zijn noodzakelijk.

A reduction in the emissions of greenhouse gases demands drastic measures that will have very great consequences for the economy.
Een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen vereist ingrijpende maatregelen die voor de economie hele grote gevolgen zullen hebben.