MAJOR REFORM - vertaling in Nederlands

• grote hervorming
• belangrijke hervorming
• ingrijpende hervorming
• omvangrijke hervorming
• belangrijke hervormingen
• grote herziening

Voorbeelden van het gebruik van Major reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the EU expects a new attitude from the Cuban authorities and major reform efforts in all these fields.
verwacht de EU van de Cubaanse autoriteiten dat zij hun houding veranderen en substantiële hervormingen op alle genoemde gebieden doorvoeren.

Medium-term budgetary objectives could be revised when a major reform is implemented
De begrotingsdoelstellingen op middellange termijn kunnen worden herzien wanneer er een grote hervorming wordt uitgevoerd

The General Affairs Council agreed today on all the elements of a major reform of the European Union's Import Regime accompanied by significant changes in the operation of the Union's commercial defence instruments.
De Raad Algemene Zaken stemde vandaag in met alle elementen van een belangrijke hervorming van de invoerregeling van de Europese Unie die gepaard gaat met belangrijke wijzigingen in de werking van de handelsbeschermende instrumenten van de Unie.

The latest major reform was adopted in 2001 with the aim of reducing the so-called standard pension level in the public scheme from 70% to 67-68% by 2030 and promoting the development of private pension savings.
De laatste grote hervorming is in 2001 goedgekeurd met het doel de zogenoemde pensioennorm in de openbare regeling te verlagen van 70% naar 67-68% in 2030 en de ontwikkeling van particuliere pensioenspaarregelingen te bevorderen.

As part of a major reform of State aid policystarting later this year,
Als onderdeel van de ingrijpende hervorming van de staatssteun, die later dit jaarvan start zal gaan,

On 6 February 1979, a major reform of the EROF took place, with the establishment of a"non-quota" section under
Een belangrijke hervorming van het EFRO werd doorgevoerd op 6 februari 1979: toen werd er een"quotavrije" afdeling gecreëerd

Since the first major reform in 1992, EU agriculture has been forced to meet the challenge of increasing competitiveness against the backdrop of the potential negative environmental impacts of modern production methods.
Sinds de eerste grote hervorming in 1992 wordt de EU-landbouw gedwongen de uitdaging aan te gaan van het vergroten van het concurrentievermogen tegen de achtergrond van de potentiële negatieve milieueffecten van moderne productiemethodes.

The Council notes the Commission's intention to propose a major reform of the European Advisory Committee on statistical information in the economic
De Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie een omvangrijke hervorming van het Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch

The first major reform took place in 1981 when the definitive withdrawal of fish eries products from the market was made less attractive by decreasing the amount of financial compensation involved.
De eerste ingrijpende hervorming vond plaats in 1981, toen het definitief uit de markt nemen van visserijproducten minder aantrekkelijk werd gemaakt via een drastische verlaging van de overeenkomstige financiële vergoeding.

We are aware that any major reform process has to be carried out gradually and taking account of the wider social implications,
Wij begrijpen dat een grote hervorming stapsgewijs en met aandacht voor de sociale gevolgen moet worden doorgevoerd, vooral met betrekking

This opens the door to a major reform of economic customs systems,
Dit opent de deur naar een belangrijke hervorming van de economische douanestelsels,

In the very near future the Commission will be proposing a major reform of the Community's system of official controls,
In de zeer nabije toekomst zal de Commissie voorstellen doen voor een ingrijpende hervorming van het communautaire systeem van officiële controlemaatregelen,

Today's proposals are part of a first set of legislative proposals the Commission is presenting in the context of a major reform of the Common European Asylum System, as outlined in the Commission's of 6 April 2016.
De voorstellen van vandaag maken deel uit van een eerste pakket wetgevingsvoorstellen dat de Commissie presenteert in het kader van een grote hervorming van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, overeenkomstig de van de Commissie van 6 april 2016.

I am really pleased that we now have this major reform, because it will be an indispensable building block of our overall approach.
de koppeling van deze voorstellen ben ik erg blij dat deze belangrijke hervorming nu plaatsvindt, omdat zij een onontbeerlijke bouwsteen van onze totaalaanpak vormt.

has just implemented a major reform- widely considered impossible until recently- of the power sector.
heeft het zojuist belangrijke hervormingen van de energiesector doorgevoerd, die tot voor kort voor onmogelijk werden gehouden.

As part of a major reform of State Aid policy starting later this year,
Als onderdeel van de ingrijpende hervorming van de staatssteun, die later dit jaar van start zal gaan,

whenever we had to carry out a major reform known to be a controversial one,
het noodzakelijk was een belangrijke hervorming door te voeren, waarvan men vanaf het begin wist

in preparing the various stages which will take us towards major reform between now and 2004.
2004 niet uit de weg gaan en zal zich inspannen om de uiteindelijke grote hervorming mogelijk te maken.

Major reform in agriculture is at present under discussion, and we want to encourage it, and we insist that
Momenteel wordt er gedebatteerd over een ingrijpende hervorming van het landbouwbeleid en wij willen de Commissie aansporen

has launched a major reform of the regulation of life insurance undertakings.
in reactie op kritiek in het Penrose-rapport een belangrijke hervorming op gang gebracht van de regelgeving voor levensverzekeringen.