HERVORMING - vertaling in Engels

• reform
• reformation
• reforming
• reforms
• reformed

Voorbeelden van het gebruik van Hervorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hervorming van het universitair, het onderwijs-
Reforms in university, education

Een hervorming van de kerk was volgens Luther noodzakelijk.
The church became Lutheran in the Reformation.

De minister van Hervorming en Parlementsbetrekkingen.
The Minister of Reform and Parliamentary Relations.

Hervorming van de corporate governance in financiële instellingen.
Reforming corporate governance in financial institutions.

De nieuwe hervorming zou voor 2013 gereed moeten zijn.
The reformed CFP is set to be in effect from 2013.

Hervorming van de product-, diensten- en kapitaalmarkten.
Reforms of product, service and capital markets.

De Hervorming gebeurde slechts zo'n 500 jaar geleden.
The Reformation happened only about 500 years ago.

gerechtigheid en hervorming.
justice, and reform.

Hervorming van het financieel toezicht.
Reforming financial supervision.

De nieuwe wet omvatte ook een hervorming van het onderwijs voor minderbegaafden.
The new law reformed the education of slow learners.

Betreft: Hervorming van het verzekeringssysteem in Griekenland.
Subject: Social security reforms in Greece.

En de hervorming van de hel begint nu.
And the reformation of Hell starts now.

Eén, fiscale hervorming.
One, fiscal reform.

Hervorming van het openbaar onderzoek.
Reforming public research.

Marktliberalisatie en hervorming van de regelgeving.
Market liberalisation and regulatory reforms.

Ik bel vanwege de hervorming van het onderwijs in oosterse talen.
Of the education in eastern languages. I'm calling because of the reformation.

Uw oude vriend Lord Merton is voorstander van de hervorming.
Your old friend Lord Merton is in favor of reform.

De hervorming van het beleid en de instellingen van de Unie.
Reforming the Union's policies and institutions.

Hervorming van de regelgeving is dringend noodzakelijk;
Regulatory reforms are urgently needed;

Commissaris Fischler heeft hard gewerkt aan de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Commissioner Fischler worked hard on the reformation of the common agricultural policy.