THOROUGH REFORM - vertaling in Nederlands

• grondige hervorming
• ingrijpende hervorming
• diepgaande hervorming

Voorbeelden van het gebruik van Thorough reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

an improved Doha Agenda- and around a thorough reform of the WTO, of the way it works,
dan wel in een verbeterde Doha-agenda- en in een ingrijpende hervorming van de WTO, van haar functioneren,

the right of freedom of assembly and to carry out a thorough reform of the electoral system.
het recht inzake vrijheid van vergadering aan te brengen en een grondige hervorming van het kiesstelsel door te voeren.

In addition, it advocated a thorough reform of organizational methods as regards the selection
Het is bovendien voorstander van een ingrijpende hervorming van de wijze waarop de selectie

Anyone who now maintains that a thorough reform should be postponed, and claims that only very general guidelines for the reform are needed,
Wie nu nog beweert, dat men nog wel even kan wachten met een ingrijpende hervorming en dat we alleen heel algemene hervormingsrichtsnoeren behoeven vast te leggen,

to the effect that if the institutions do not undergo thorough reform, the European Community will rapidly be reduced to a free trade area.
expliciete wijze een uitspraak over van Delors: als de instellingen niet grondig worden hervormd, is de Europese Gemeenschap binnen de kortste keren niet meer dan een vrijhandelszone.

to the detriment of a thorough reform for the benefit of the Community.
ten koste van een fundamentele hervorming voor communautair gebruik,

If this scheme is to be continued, thorough reforms will be needed to remedy the weaknesses identified.
Als dit programma wordt voortgezet, zijn diepgaande hervormingen nodig om de geconstateerde gebreken te verhelpen.

I think that we as Parliament should therefore continue to support Commissioner Fischler in his endeavours to achieve swift and thorough reforms in agricultural policy, with the subsidies
Ik vind dat wij als Parlement daarom commissaris Fischler moeten blijven steunen in zijn streven naar een snellere en grondigere hervorming van het landbouwbeleid. Met een heroriëntering van de subsidies naar plattelandsontwikkeling

we must have the courage to make the thorough reforms the member states evaded at Amsterdam and Nice.
we moeten de moed opbrengen om de ingrijpende hervormingen door te voeren waar de lidstaten in Amsterdam en Nice voor terugschrokken.

According to 80%, not least of the'no'voters in the Netherlands, the negotiations should be seized as an opportunity to carry out more thorough reforms and to continue the democratisation process in Europe.
Procent, ook van de"nee"stemmers in Nederland, vond dat de onderhandelingen moeten worden aangegrepen voor een grondigere hervorming en om Europa meer te democratiseren.

The European Commission has proposed a thorough reform of the aid scheme for banana producers.
De Europese Commissie heeft voorgesteld de steunregeling voor bananentelers grondig te hervormen.

Thorough reform of the judiciary has not yet started and the positive results
Er is nog niet begonnen met een ingrijpende hervorming van het justitiële apparaat

I urge you, in your term in office, to ensure a thorough reform of the decision-making procedures of this Assembly.
Ik verzoek u met klem de besluitvormingsprocedures van deze Vergadering tijdens uw Voorzitterschap grondig te herzien.

It deplored the Council's failure to undertake a thorough reform of this regulation and called on the Council to adopt a common position as quickly as possible.
Het be treurt het dat de Raad er tot dusverre niet in is geslaagd een ingrijpende hervorming van deze ver ordening tot stand te brengen en verzoekt hem zo snel mogelijk een gemeenschappelijk standpunt in te nemen.

now scheduled for October 2011, are an important opportunity for a thorough reform of the Romanian judicial system.
de vier nieuwe wetboeken, die thans voor oktober 2011 gepland is, bieden de gelegenheid om het Roemeense justitiële stelsel grondig te hervormen.

develop our way of life we should put in place a thorough reform of our economic systems.
in Lissabon besloten dat wij, als wij onze manier van leven willen behouden en ontwikkelen, onze economieën grondig moeten hervormen.

All major CO2 emitters will be given an incentive to develop clean production technologies through a thorough reform of the Emissions Trading System(ETS)
Een grondig hervormde regeling voor de handel in emissierechten(RHE) zal de uitstoot aan een voor de hele EU geldend maximum binden en moet alle grote CO2-uitstotende spelers aanzetten

as a result of the major achievement of the thorough reform and transition to accrual accounting.
het grote resultaat van de grondige hervorming en de overgang naar baten-lastenadministratie.

That is why we obviously want to take individual steps, but without a thorough reform of the political system in Argentina,
Daarom moeten wij uiteraard afzonderlijke maatregelen nemen. Zonder een fundamentele hervorming van het politieke systeem in Argentinië

The Union has definitely been a driving force in international activity aimed at a thorough reform of the global financial architecture,
De Unie is ontegenzeggelijk de drijvende kracht geweest achter de internationale activiteiten die gericht waren op de grondige hervorming van de mondiale financiële architectuur,