THOROUGH EXAMINATION - vertaling in Nederlands

• grondig onderzoek
• diepgaand onderzoek
• grondige bestudering
• grondige behandeling
• grondiger onderzoek
• grondige onderzoek
• gedegen onderzoek
• thorough examination

Voorbeelden van het gebruik van Thorough examination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the eighth directive was adopted, the Commission committed itself to a thorough examination of the implications of summer time in the Member States.
Bij de vaststelling van de achtste richtlijn heeft de Commissie zich ertoe verbonden een diepgaand onderzoek te verrichten naar het effect van de zomertijd in de lidstaten van de Europese Unie.

But after a thorough examination of all the aircraft's instruments, the search for clues comes up empty.
Raken de mogelijkheden op Maar na een grondig onderzoek van alle instrumenten van het vliegtuig.

Mr President, I wish first and foremost to thank Mr Murphy for his thorough examination of the proposal for a directive on buses and coaches.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou in de eerste plaats de geachte afgevaardigde Murphy willen danken voor zijn grondige bestudering van het voorstel voor een richtlijn betreffende autobussen.

Finally, I would once again like to thank Mrs Graenitz and the Committee on the Environment for their report and their thorough examination of the Commission's proposal which we have been discussing here.
Tenslotte wil ik mevrouw Graenitz en de milieucommissie nog eens danken voor het verslag en de grondige behandeling van het voorstel van de Commissie.

A thorough examination of information and data provided by the third country concerned pursuant to Article 124(1);
Een gedegen onderzoek van de informatie en gegevens die het derde land krachtens artikel 124, lid 1, verstrekt;

Such a certificate should be issued by a vet after a thorough examination.
een dergelijk certificaat moet worden afgegeven door een dierenarts na een grondig onderzoek.

It is possible with the ineffectiveness of non-invasive treatments and only after a thorough examination of the patient.
Het is mogelijk met de ineffectiviteit van de niet-invasieve behandelingen en pas na een grondig onderzoek van de patiënt.

But I will conduct a more thorough examination of the body, with your permission.
Maar ik zal een grondiger onderzoek van het lichaam uitvoeren, met je toestemming.

I would rather you waited, Lieutenant, until I have been able to give her a thorough examination.
Ik heb liever dat je wachtte… Luitenant, totdat ze een grondig onderzoek heeft gehad.

After a thorough examination of the contents of the deceased stomach,
Na doorgrondig onderzoek van de inhoud van de dode man's maag,

He indicated that conclusions on the matter were foreseen for the June session of the Environment Council, following a more thorough examination of the White Paper.
Hij deelde mee dat na een grondiger bespreking van het Witboek conclusies terzake worden verwacht aan het slot van de zitting van de Raad Milieu in juni.

In accordance with the Commission's assessment, which, after thorough examination, we are also able to support, the applications fulfil the eligibility criteria set.
Volgens de beoordeling van de Commissie, en daar hebben wij ons na een zorgvuldige analyse bij aangesloten, voldoen alle aanvragen aan de criteria voor subsidiabiliteit van de EFG-verordening.

Here the failure to conduct a thorough examination of the organization beforehand was a factor of considerable importance.
Het ont breken van een gedegen doorlichting van de organisatie vooraf, is in dit verband een factor van groot belang.

After thorough examination of the Austrian request, the Commission concluded today that these conditions were not met in this specific case.
Na een grondig onderzoek van het Oostenrijkse verzoek is de Commissie thans tot het besluit gekomen dat in dit specifieke geval niet aan deze voorwaarden wordt voldaan.

In 1991, Newman was proclaimed Venerable after a thorough examination of his life and work by the Sacred Congregation for the Causes of Saints.
In 1991 werd Newman eerbiedwaardig verklaard na een zorgvuldig onderzoek naar zijn leven en werk door de Congregatie voor de Heiligverklaringen.

This followed a very thorough examination which focused on the concerns raised by the French authorities.
Dit was de uitkomst van een zeer grondig onderzoek dat zich richtte op de bezwaren die door de Franse autoriteiten geuit waren.

It also makes it particularly urgent to undertake a thorough examination of the functioning of the PHARE programme as the most important instrument in this enlargement process.
Dat maakt een grondige beschouwing over het functioneren van het PHARE-programma als belangrijkste instrument in het uitbreidingsproces ook zo urgent.

The group of Mostofi(Washington) has shown that thorough examination of the radical prostatectomy specimens of pT2 tumors reveals capsular extension in a number of cases.
De groep van Mostofi(Washington) toonde dat uitgebreide analyse van radicale prostatectomie preparaten bij pT2 tumoren vaak doorgroei door het kapsel aantoonden.

She gave Jan a pretty thorough examination and told us it's all looking good….
Ze gaf Jan een vrij grondig onderzoek en vertelde ons dat het allemaal goed uit….

Following thorough examination of the various options for a linear career structure, the Commission will publish a detailed proposal in November 2000.
Na grondige bestudering van de verschillende opties voor een lineaire loopbaanstructuur zal de Commissie in november 2000 een gedetailleerd voorstel publiceren.