FURTHER EXAMINATION - vertaling in Nederlands

• nader onderzoek
• verder onderzoek
• verdere bespreking
• nadere bestudering
• nader te onderzoeken
• verdere behandeling
• verdere bestudering
• verdere onderzoek
• nader te bestuderen
• aanvullend onderzoek
• volgen van de behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Further examination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further examination"of the victim's body
Verder onderzoek van het lichaam van het slachtoffer

It requires further examination.
Er is meer onderzoek nodig.

Hard to say, without further examination, but another blow to the head.
Moeilijk te zeggen zonder verder onderzoek, maar weer een klap tegen het hoofd.

These additives need no further examination at this stage.
Deze additieven hoeven in dit stadium niet verder te worden onderzocht.

Further examination of the cadaver's tibia revealed dense metaphyseal lines.
Verder onderzoek van het scheenbeen openbaarde dichte metafysaire lijnen.

This issue needs further examination.
Dit onderwerp moet nog worden uitgediept.

After further examination of the petty officer, my initial suspicions are correct.
Na verder onderzoek op de sergeant bleken mijn verdenkingen juist.

The links between trade policy and climate change in particular will require further examination.
Met name de verbindingen tussen handelspolitiek en klimaatverandering moeten nader worden bestudeerd.

It requires further examination.
Het heeft verder onderzoek nodig.

It's this specimen over here that requires further examination.
Dit wezen hier vraagt om nader onderzoek.

It requires further examination.
Dit vergt diepgaander onderzoek.

You can discuss with your GP which hospital you should attend for further examination.
U kunt met uw huisarts bespreken naar welk ziekenhuis u gaat voor vervolgonderzoek.

subject to further examination.
onder voorbehoud van verder onderzoek.

After further examination, it turned out that the experiment described in the previous question was even more complicated.
Na nader onderzoek bleek dat het experiment dat in de vorige vraag werd beschreven, nog ingewikkelder was.

Once this is over… we will send her to the research facility at Syria Planum… for further examination.
Zodra dit voorbij is, zturen we haar naar het onderzoekslaboratorium op Syria Planum voor… verder onderzoek.

The Council instructs the Permanent Committee of representatives to report on this dossier at a forthcoming session after further examination of the proposal.
De Raad droeg het Comité van permanente vertegenwoordigers op om na een verdere bespreking van het voorstel tijdens een komende zitting verslag over het dossier uit te brengen.

On further examination they discover that certain archangel activities are directed from a small
Bij nader onderzoek ontdekken zij dat bepaalde activiteiten der aartsengelen bestuurd worden vanaf een kleine,

If the investigating authorities deemed it necessary, a further examination would be carried out in accordance with paragraph 1.
Indien de met onderzoek belaste autoriteiten zulks nodig achten, wordt een verder onderzoek uitgevoerd overeenkomstig lid 1.

The issue had therefore to be referred back to Coreper for further examination, without disturbing, however, the overall balance of the compromise.
Daarom moest de kwestie terug naar het Comité van Permanente Vertegenwoordigers voor verdere bespreking, zonder dat daarbij evenwel het algemene evenwicht van het compromis verstoord wordt.

The Conference therefore decided to postpone this matter for further examination under the following Presidency.
De Conferentie besloot derhalve dit dossier voor nadere bestudering naar het volgende Voorzitterschap door te schuiven.