A THOROUGH EXAMINATION OF - vertaling in Nederlands

• een grondig onderzoek van
• een diepgaand onderzoek van
• een grondige bestudering van
• een thorough examination van

Voorbeelden van het gebruik van A thorough examination of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The procedure guarantees applicants a maximum period for a reply by the Council, a thorough examination of their application and the right of appeal to the Council if the first reply- given by the General Secretariat- is negative.
De procedure garandeert de aanvrager een antwoord van de kant van de Raad, binnen een gestelde termijn een volledige behandeling van zijn verzoek en een recht van beroep bij de Raad, indien het eerste, door de secretaris generaal verstrekte, antwoord afwijzend zou zijn.

I support the call made by my fellow Members for a thorough examination of the text of the law.
naar voren had gebracht, sluit ik mij aan bij de roep van mijn collega's om een grondige doorlichting van de wetstekst.

it is necessary to find out what it is. Under such a detailed examination involve a thorough examination of the status at the tissue level.
is het noodzakelijk om uit te vinden wat het is. Bij een dergelijk gedetailleerd onderzoek leiden tot een grondig onderzoek van de toestand op het weefsel niveau.

making a thorough examination of the Invisible Man's belongings.
het maken van een grondig onderzoek van de Invisible Man's bezittingen.

the Contracting Party in question shall supply all relevant information required for a thorough examination of the situation to the Joint Committee provided for in Article VI with a view to seeking a solution acceptable to the Contracting Parties.
verstrekt de betrokken Partij bij de Overeenkomst aan de ge mengde Commissie, als bedoeld in Artikel VI, alle nodige gegevens voor een diepgaand onderzoek van de situatie, ten einde een voor de Partijen bij de Overeenkomst aanvaardbare oplossing te zoeken.

Where a thorough examination of the application for reimbursement shows that the amount paid in accordance with paragraph 1 is not that which is actually due,
Wanneer uit het grondige onderzoek van het verzoek om vergoeding blijkt dat het overeenkomstig lid 1 uitgekeerde bedrag niet het werkelijk verschuldigde bedrag is,

Where a thorough examination of the application for reimbursement shows that the amount paid in accordance with paragraph 1 is not that which is actually due,
Wanneer uit het grondige onderzoek van het verzoek om vergoeding blijkt dat het overeenkomstig lid 1 uitgekeerde bedrag niet het werkelijk verschuldigde bedrag is,

After a thorough examination of the schemes in question, the Commission found
Na grondig onderzoek van de betrokken regelingen oordeelde de Commissie

the anesthesiologist is responsible for conducting a thorough examination of organ systems(e.g. cardiovascular,
is anesthesiologist verantwoordelijk voor het leiden van een grondig onderzoek van orgaansystemen(b.v. cardiovasculair,

are carrying out a thorough examination of the purport of Mr Gorbachev's statements concerning the preparedness of the USSR to enter into a dialogue with the European political entity.
zijn bezig met een grondige bestudering van de inhoud van de verklaringen van de heer Gorbatsjov inzake de wens van de Sovjetunie om een dialoog aan te gaan met de Europese politieke entiteit.

in cases to which paragraph 3( d) applies, as soon as possible the contracting party in question shall supply the joint committee with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the contracting parties.
alvorens de daarin vermelde maatregelen te nemen, of zo spoedig mogelijk in de gevallen zoals bedoeld in lid 3, sub d, aan het Gemengd Comité alle nodige gegevens voor een diepgaand onderzoek van de situatie ten einde een voor de Partijen bij de Overeenkomst aanvaardbare oplossing te zoeken.

the Contracting Party in question shall supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Contracting Parties.
zo spoedig mogelijk in de gevallen als bedoeld in lid 3, sub b, aan de Samenwerkingsraad alle nodige gegevens voor een diepgaand onderzoek van de situatie, ten einde een voor de Partijen bij de Overeenkomst aanvaardbare oplossing te vinden.

were agreed by the Council on the basis of a thorough examination of budget implementation in past years
werden goedgekeurd door de Raad op basis van een grondige bestudering van de begrotingsuitvoering in de afgelopen jaren

as soon as possible, the Contracting Party in question shall supply the Joint Committee with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Contracting Parties.
dan wel zo spoedig mogelijk in de gevallen bedoeld in lid 3, onder d, het gemengd comité alle nodige gegevens voor een diepgaand onderzoek van de situatie, teneinde een voor de partijen bij deze Overeenkomst aanvaardbare oplossing te zoeken.

were agreed by the Council on the basis of a thorough examination of the budget implementation of recent years
zijn door de Raad overeengekomen op basis van een grondige bestudering van de uitvoering van de begroting in de afgelopen jaren

the Council's subordinate bodies began a thorough examination of the Com mission's proposals for reform of the CAP,
zijn de Raadsorganen begonnen met een grondig onderzoek van de Commissievoorstel len voor de GLB-hervorming, waarin ook een

the Contracting Party in question shall supply the Joint Committee with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Contracting Parties.
als be doeld in lid 3, sub d, aan de gemengde commissie alle nodige gegevens voor een diepgaand onderzoek van de situatie, ten einde een voor de Partijen bij de Overeenkomst aanvaardbare oplossing te vinden.

The first stage of this exercise was a thorough examination of the Commission's policy in this field.
De eerste fase van die beoordeling be stond uit een grondig onderzoek naar het beleid van de Commissie op dit gebied.

It also makes it particularly urgent to undertake a thorough examination of the functioning of the PHARE programme as the most important instrument in this enlargement process.
Dat maakt een grondige beschouwing over het functioneren van het PHARE-programma als belangrijkste instrument in het uitbreidingsproces ook zo urgent.

Planning for the surgery first includes a thorough examination of the ears.
De planning van de operatie omvat in eerste instantie een zorgvuldig onderzoek van de oren.