GRONDIG - vertaling in Engels

• thoroughly
• carefully
• extensively
• rigorously
• profoundly
• fundamentally
• radically
• deep
• comprehensive
• detailed
• an in-depth

Voorbeelden van het gebruik van Grondig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grondig dweilen in keukens en badkamers.
Detailed mopping for kitchens and bathrooms.

Deze situatie is grondig veranderd in het laatste decennium.
This has changed radically over the last decade.

Ja, ik heb grondig over de Grafdelver gelezen.
Yeah, I have read extensively on the grave digger.

Daarvoor is hij grondig opgeleid én gecertifieerd.
For this, he is profoundly trained and certified.

Reinig grondig, zonder te hard te schrobben.
Clean carefully, without scrubbing too hard.

Hij is grondig doorgelicht.
He was vetted- thoroughly.

Grondig schoonmaken en tuinieren kan tot wel 400 of meer calorieën per uur verbranden.
Deep cleaning and yard work can burn 400 or more calories per hour.

Wij controleren onze producten grondig tijdens alle stadia van de productie.
We inspect our products rigorously during all stages of manufacturing.

Commissie opent grondig onderzoek naar overname VUP door Lagardère.
Commission initiates detailed inquiry into Lagardère's acquisition of VUP.

Dat is wat grondig moet veranderen in de Europese Unie.
This is what needs to fundamentally change in the European Union.

De afgelopen decennia hebben digitale media onze omgeving grondig gewijzigd.
Over the past decades digital media has radically altered our environment.

Bedrijven hebben de manier waarop ze met hun doelgroepen interageren grondig gewijzigd.
Companies have profoundly modified the way they are interacting with their audiences.

Ieder rope access project wordt beoordeeld en grondig gepland.
Any rope access project is assessed and planned carefully.

Onze Cortijo is inmiddels grondig verbouwd en gerenoveerd.
Our Cortijo has been extensively rebuilt and renovated.

Hij zegt dat ze hem grondig hebben onderzocht.
He says they investigated him thoroughly.

Grondig zoeken met een eenvoudige interface voor onderzoekers
Deep search with an easy interface for legal

Grondig inzicht in het koopgedrag van uw klanten/prospects.
To gain an in-depth understanding of the purchasing behaviour of your current/potential customers.

Commissie start grondig onderzoek naar fusie tussen staalproducenten Usinor en Arbed/Aceralia.
Commission initiates detailed probe into merger between steel producers Usinor and Arbed/Aceralia.

Unmached steability: grondig getest op twee maanden eerder uitgebracht.
Unmatched stability: rigorously tested for two months before released.

Ik moet zeggen dat ik het grondig oneens ben met de heer Crowley.
I must say that I disagree fundamentally with Mr Crowley.