THOROUGHLY INVESTIGATED - vertaling in Nederlands

• grondig onderzocht
• diepgaand onderzocht
• grondig onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Thoroughly investigated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also is a powerful combination of thoroughly investigated ingredients that create ensured weight reduction.
is een krachtige combinatie van grondig onderzocht componenten die creëren gegarandeerd vetverbranding.

It is with great pride that I must say that the Committee on Legal Affairs has thoroughly investigated a problem that my fellow Members know is difficult.
Vol trots kan ik zeggen dat de Commissie juridische zaken een grondige studie heeft verricht naar een probleem waarvan de collega's weten dat het heel lastig is.

The utopian aspect of Natural Law has been thoroughly investigated by Ernst Bloch in his Naturrecht und menschliche Würde[Natural Law and Human Dignity], Frankfurt, M. 1961.
Het utopistische aspect van de natuurwet is diepgaand bestudeerd door Ernst Bloch in zijn boek Naturrecht und menschliche Würde, Frankfurt, M. 1961.

The utopian aspect of Natural Law has been thoroughly investigated by Ernst Bloch in his Naturrecht und menschliche WÃ1⁄4rde[Natural Law and Human Dignity], Frankfurt, M. 1961.
Het utopistische aspect van de natuurwet is diepgaand bestudeerd door Ernst Bloch in zijn boek Naturrecht und menschliche Würde, Frankfurt, M. 1961.

These- and similar organizations- have, without any doubts- already thoroughly investigated the above mentioned possibilities long ago.
Die- en vergelijkbare andere- organisaties hebben de bovenstaande mogelijkheden ongetwijfeld al lang geleden grondig bestudeerd.

Food-borne outbreaks of zoonoses, if thoroughly investigated, provide the opportunity to identify the pathogen, the food vehicle involved
Op basis van een grondig onderzoek van door voedsel overgedragen uitbraken van zoönoses kan worden bepaald welk pathogeen agens,

He compared many stabilisation systems, thoroughly investigating all the pros and cons.
Vele systemen werden door hem vergeleken. Alle voor en tegens werden grondig onderzocht.

From this point on, the police department will thoroughly investigate Lee Ji Eun's charges.
Vanaf nu zal de politie de aanklachten tegen Lee Ji Eun doorgrondig onderzoeken.

when you locate them make sure you thoroughly investigate their information from.
u hen vinden ervoor zorgen u hun informatie uit grondig onderzoek.

So let us now go back and thoroughly investigate the alternatives so that we really can be sure that we are providing a safer alternative for our constituents.
Laten we daarom terugkijken en de alternatieven grondig onderzoeken zodat we echt zeker kunnen zijn dat we de mensen een veiliger alternatief bieden.

in particular, should therefore thoroughly investigate how these errors could have arisen
met name de Commissie moet daarom grondig uitzoeken hoe deze fouten konden ontstaan

Then we will thoroughly investigate whatever it is that's crawled up your ass on appeal.
Dan zullen we grondig onderzoeken wat het ook is dat is kroop in je reet in hoger beroep.

deal with conflicts peacefully and thoroughly investigate the murders.
de conflicten zonder geweld oplossen en de moorden grondig onderzoeken.

this is Kira's doing. Let's thoroughly investigate Yotsuba!
dit Kira's werk is en Yotsuba grondig onderzoeken.

Thereis no doubt that if we thoroughly investigate this planet, they will find that this planet may have already been to the moon way before we went to the moon with a man in 1969.
Het lijdt geen twijfel dat als we onze planeet grondig onderzoeken, men erachter komt dat deze planeet al naar de Maan is geweest voordat wij dat in 1969 deden.

will thoroughly investigate a package of frequency bands currently used by the broadcasting, mobile
het Comité voor communicatie(COCOM), een grondig onderzoek instellen naar een pakket frequentiebanden die momenteel gebruikt worden door de sectoren omroep,

the latter must, at the request of the Commission, thoroughly investigate the general situation in the area concerned.
moet die lidstaat op verzoek van de Commissie een grondig onderzoek naar de algemene situatie in het betrokken gebied instellen.

urged the Russian authorities to swiftly and thoroughly investigate the murder and to bring the perpetrators to justice.
spoorde zij de Russische autoriteiten aan onverwijld een grondig onderzoek in te stellen naar deze moord en de verantwoordelijken voor het gerecht te brengen.

It should be thoroughly investigated.
Zij moet grondig worden onderzocht.

This matter should be thoroughly investigated.
Deze kwestie dient grondig te worden onderzocht.