BE THOROUGH - vertaling in Nederlands

• grondig zijn
• nauwkeurig zijn
• wees grondig

Voorbeelden van het gebruik van Be thorough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be thorough though, or you might be unpleasantly surprised!
Maar ga grondig te werk, anders krijg je dit soort verrassingen!

For his sake as much as anybody else. We have to be thorough, sir.
We moeten grondig zijn, meneer, in zijn belang van iedereen.

We're gonna utilise every moment we have to be thorough.
We gaan elk ogenblik dat we kunnen gebruiken, om grondig te zijn.

We just have to be thorough.
We moeten het alleen grondig aanpakken.

We will know when we find it, so be thorough.
Dat weten we als we het vinden dus doe het grondig.

Just be thorough.
Gewoon grondig.

I just like to take my time… and be thorough.
Ik haast me gewoon liever niet… en ik ben zorgvuldig.

We must be thorough.
We moeten grondig zijn.

It has to be thorough.
Het moet diepgaand zijn.

And you? I just like watching her be thorough.
En jij? Oh, Ik kijk graag toe, hoe zij zorgvuldig is.

We're gonna utilise every moment we have to be thorough.
We gebruiken alle tijd die we hebben om grondig te zijn.

We're going to utilize every moment we have to be thorough.
We gebruiken alle tijd die we hebben om grondig te zijn.

the same area twice, so be thorough.
dus wees heel grondig.

And preparation of stu dents should of course be thorough.
En natuurlijk moeten de studenten grondig worden voorbereid.

You should really let me be thorough on. This is something.
Ik moet dit echt grondig uitzoeken.

but I must be thorough.
't moet wel grondig.

And be thorough.
En zoek grondig.

This is something you should really let me be thorough on.
Ik moet dit echt grondig uitzoeken.

He does now.- Be thorough.
Maar nu wel, werk grondig.

I know they will be thorough, just like your usual high standard of work.
Ik weet zeker dat ze grondig zijn, net zoals je gebruikelijke hoge standaard van je werk.