THOROUGH REFORM in Swedish translation

• genomgripande reform
• grundlig reform
• djupgående reform
• grundlig reformering

Examples of using Thorough reform in English and their translations into Swedish

Social Committee advocated a thorough reform of this policy, including the establishment of a single Fund, in preparation forthe enlargement of the European Union.
sociala kommittén en djupgående reform av sammanhållningspolitiken, särskilt skapandet av en enda fond i perspektivet av EU: utvidgning.

then the conclusion of the Single Act opened up prospects for a thorough reform of the Community's financial system.
därefter genom ingåendet av Enhetsakten, öppnade möjligheten till en genomgripande reform av gemenskapens finansiella system.

This is yet another important contribution to our understanding of the vital need to promote a thorough reform of the CAP in areas such as the funding of exports of agricultural products.
Det handlar om ytterligare ett viktigt bidrag för att vi skall inse hur otroligt viktigt det är att arbeta för en grundlig reform av jordbrukspolitiken på områden som finansiering av export av jordbruksprodukter.

as well as the Commission's own assessment of the current CFP, led it to go beyond that obligation and propose a thorough reform of the CFP.
kommissionens egen utvärdering av den nuvarande politiken fick kommissionen att gå ett steg längre och föreslå en djupgående reform av fiskeripolitiken.

it stressed the importance of a thorough reform of the civil service.
betonade det vikten av en genomgripande reform av den offentliga förvaltningen.

on the assumption that a thorough reform of our parliamentary work is necessary,
utifrån antagandet att en genomgripande reform av vårt parlamentariska arbete är nödvändig för

an improved Doha Agenda- and around a thorough reform of the WTO, of the way it works,
en förbättrad Dohaagenda- och kring en genomgripande reform av WTO, av hur den fungerar,

The need for a thorough reform of the EU budget is of fundamental and primary importance not
En grundlig reform av EU-budgeten är av yttersta vikt inte bara för att säkerställa ett funktionssätt

the right of freedom of assembly and to carry out a thorough reform of the electoral system.
rätten till mötesfrihet och genomföra en grundlig reform av valsystemet.

to the detriment of a thorough reform for the benefit of the Community.
på bekostnad av en fördjupad reform för gemenskapsanvändning, vilket bl.a. medför

the negotiations should be seized as an opportunity to carry out more thorough reforms and to continue the democratisation process in Europe.
bör förhandlingarna ses som en möjlighet att genomföra mer genomgripande reformer och fortsätta demokratiseringsprocessen i Europa.

I think that we as Parliament should therefore continue to support Commissioner Fischler in his endeavours to achieve swift and thorough reforms in agricultural policy, with the subsidies being redirected to rural development and to the new Member States.
Jag anser att vi som parlament därför måste stödja kommissionär Fischler i hans strävan efter en snabbare och mer grundlig reform av jordbrukspolitiken med en omorientering av bidragen till landsbygdens utveckling och till de nya medlemsstaterna.

cosmetic policies rather than in policies aimed at more thorough reforms.
kosmetisk politik i stället för till politik som syftar till mer grundliga reformer.

I propose a thorough reform of the courts.
Jag yrkar på en reform av domstolarna.

To a large extent, the report supports the southern olive oil producing countries which are against a thorough reform.
Betänkandet stödjer i stor utsträckning de sydliga olivoljeproducerande länderna som går emot en grundläggande reform.

operation with a view to gradual and thorough reform.
kommissionen inlett med sikte på en djupgående och fortlöpande reform.

In fact our motion for a resolution calls for thorough reform of the Treaty, involving the restoration of numerous powers to the Member States.
Vårt förslag förutsätter i själva verket en djupgående reform av fördraget som återger medlemsländerna många befogenheter.

as the accounting system requires thorough reform which cannot be carried out in haste.
redovisningssystemet behöver reformeras i grunden, vilket inte kan göras i en hast.

Suffice it to say at this juncture that the Finnish Government is pleased to acknowledge consensus among all the Nordic countries concerning the need for a thorough reform of our co-operation.
Därför nöjer jag mig här bara med att konstatera, att Finlands regering är speciellt tillfreds med att man i alla nordiska länder på samma sätt uppfattar behovet av att grundligt förnya vårt samarbete.

All major CO2 emitters will be given an incentive to develop clean production technologies through a thorough reform of the Emissions Trading System(ETS)
Alla som släpper ut stora mängder koldioxid kommer att uppmuntras att utveckla en ekologisk produktionsteknik genom en grundläggande reform av systemet för handel med utsläppsrätter som innebär