REFORMATION - vertaling in Nederlands

• reformatie
• hervorming
• reformation
• hervormingen
• kerkhervorming

Voorbeelden van het gebruik van Reformation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the age of the Reformation.
Het was de eeuw van de reformatie.

Commissioner Fischler worked hard on the reformation of the common agricultural policy.
Commissaris Fischler heeft hard gewerkt aan de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

From 1536 the Saint-Pierre played an important role in the Reformation.
Vanaf 1536 speelde de Saint-Pierre een belangrijke rol in de reformatie.

Otherwise, it is open for everyone for reformation.
Verder is het open voor iedereen voor hervorming.

Yeah, from Reformation times.
Ja, uit de tijd van de reformatie.

The empty notion that started religious reformation.
Het lege idee dat 'n religieuze hervorming begon.

Yeah, from Reformation times.
Ja, uit de Reformatie.

Religious passions ran hot through the period of the Reformation.
Religieuze passies liepen heet door de periode van de Hervorming.

second Reformation.
een tweede Reformatie.

The Pendleburys have bred horses here since the Reformation.
Mijn familie fokt al paarden sinds de Reformatie.

And the reformation of society. The suppression of the slave trade.
De onderdrukking van de slavenhandel… en hervorming van de gemeenschap.

The Inkpen have been here since the Reformation.
De Inkpens wonen hier sinds de Reformatie.

Terrible habit we picked up in the Reformation.
Een vreselijke gewoonte die we oppikten bij de reformatie.

The Ortels family sympathizes with the ideas of the Reformation.
De familie Ortels heeft sympathie voor de ideeën van de Reformatie.

Reformation- Reaching the next generation of consumers with on trend recycled collections.
Reformation- Bereikt de volgende generatie van consumenten met trendy gerecyclede collecties.

The Reformation, however, needed well-educated pastors,
De reformator heeft echter goed opgeleide predikanten,

Reduction and reformation of agricultural subsidies.
Vermindering en herziening van de landbouwsubsidies.

The album ends with Reformation, which is one of the heavier tracks.
Het album eindigt met Reformatino, wat een van de heftigere tracks is.

Sees the reformation of these men.
Ziet de terugkeer van deze mannen.

Calvin devoted himself to a permanent and lasting reformation and study of the Bible.
Calvijn ijverde voor een blijvende reformatie en blijvend onderzoek van de Bijbel.