TERUGKEER - vertaling in Engels

• return
• back
• repatriation
• comeback
• re-entry
• reentry
• reappearance
• recurrence
• reversion
• returning
• returns
• returned

Voorbeelden van het gebruik van Terugkeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je beloofde me terugkeer naar mijn wereld.
You promised you would get me back to my world.

De terugkeer is nu officieel vertraagd.
Reentry is now officially delayed.

Voor de terugkeer van Gordon. Ik bewaarde dit.
I was saving this… for Gordon's return.

Niemand wilde je terugkeer zo graag als ik.
Nobody wanted this comeback for you more than I did.

Een tijdelijk verblijf in combinatie met regelingen voor terugkeer;
A temporary stay in combination with regulations for repatriation;

Invasie, uitzaaiing en terugkeer zorgen voor het hoge sterftecijfer van deze ziekte.
Invasion, metastasis and recurrence contribute to the high mortality rate of this disease.

De terugkeer naar zombie-vorm was plotseling en compleet.
The reversion to zombie form was sudden and complete.

Handmatige terugkeer via RCS reservesysteem. Begrepen.
Roger, understand manual re-entry using RCS backup system.

Gezien de terugkeer van Ricardo Diaz.
Given the reappearance of Ricardo Diaz.

Terugkeer naar de natuur.
Back to the land.

Gefeliciteerd. Een terugkeer kan een uitdaging zijn na zo'n missie.
Reentry can be a challenge. Congratulations.

De terugkeer van de glamazones.
Return of the Glamazons.

Het jasje TANIA illustreert de grote terugkeer van velours.
Shipping The TANIA jacket signals velvet's big comeback.

Het primaire eindpunt was de terugkeer van symptomatische en gecompliceerde ulcera gedurende 8 weken.
The primary endpoint was recurrence of symptomatic and complicated ulcers during the 8 weeks.

Het fenomeen van terugkeer kan worden geminimaliseerd als de cursus correct wordt gehouden.
The phenomenon of reversion can be minimized if the course will be held correctly.

Op de terugkeer naar het normale leven.
Here's to going back to normal life.

Atavisme is de terugkeer van sporen die verdwenen waren.
Atavism is the reappearance of traces.

De terugkeer van de'astronoot'.
Return of the astro-nut.

Terugkeer voltooid.
Reentry done.

Het heimelijke hof van Napoleon: De terugkeer van de monarchie in Frankrijk.
Napoleon's secret court: The comeback of the monarchy in France.