RETURN OF ILLEGAL - vertaling in Nederlands

• terugkeer van illegaal
• terugkeer van illegale
• terugkeer van illegalen

Voorbeelden van het gebruik van Return of illegal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

external borders and the return of illegal residents, and in particular.
mensensmokkel en mensenhandel, buitengrenzen en de terugkeer van illegalen, en in het bijzonder van..

external borders and the return of illegal residents: COM(2003) 323; Bull.
buitengrenzen en de terugkeer van illegaal verblijvende personen- COM(2003) 323 en Buil. 62003, punt 1.4.2.

external borders and the return of illegal residents.
buitengrenzen en de terugkeer van illegalen.

external borders and the return of illegal residents(COM(2003) 323);
buitengrenzen en de terugkeer van illegaal verblijvende personen(COM(2003) 323 def.);

trafficking of human beings, external borders and the return of illegal residents.
buitengrenzen en terugkeer van illegaal in de Europese Unie verblijvende personen.

external borders and the return of illegal residents.
buitengrenzen en de terugkeer van illegaal verblijvende personen.

the management of external borders, return of illegal residents and co-operation with third countries in the area of immigration.
voor het beheer van de buitengrenzen, voor de repatriëring van illegaal verblijvende personen en voor samenwerking met derde landen op het gebied van immigratie.

ensure safe return of illegal migrants, strengthen durable solutions for refugees,
de veilige terugkeer van illegale migranten te garanderen, duurzame oplossingen voor vluchtelingen te versterken

external borders and the return of illegal residents, has been endorsed by the European Council of Thessaloniki.
buitengrenzen en de terugkeer van illegaal verblijvende personen is door de Europese Raad van Thessaloniki bekrachtigd.

external borders and the return of illegal residents4 from 3 June 2003, the Commission pointed out,
buitengrenzen en de terugkeer van illegaal verblijvende personen4 van 3 juni 2003 heeft de Commissie erop gewezen

the often inhumane conditions in which people find themselves, the intended burden sharing between the Member States, the return of illegal migrants, the lack of opportunities for legal migration,
de vaak inhumane omstandigheden waarin mensen verkeren, de beoogde burdensharing tussen de lidstaten, de terugkeer van illegalen, het gebrek aan mogelijkheden voor legale migratie,

external borders and the return of illegal residents COM(2003) 323- 2003/2156INI.
buitengrenzen en de terugkeer van illegaal verblijvende personen COM(2003) 323- 2003/2156INI.

shelter in the region, return of illegals.
Opvang in de regio, terugkeer illegalen.

The Council's policy on the return of illegal immigrants is well-known.
Het beleid van de Raad voor de terugkeer van illegale immigranten is bekend.

This communication, as already pointed out here, refers almost exclusively to the return of illegal residents.
Deze mededeling heeft dus bijna uitsluitend betrekking op de terugkeer van illegaal in de EU verblijvende personen.

the forced return of illegal residents becomes a necessity.
wordt gedwongen terugkeer van illegaal in de EU verblijvende personen noodzakelijk.

which is supposed to provide for the return of illegal immigrants, is not repressive at all.
die bedoeld is de terugkeer van illegale immigranten te regelen, is in het geheel niet repressief.

Urges that the return of illegal EU residents should show absolute respect for human rights
Pleit ervoor dat de terugkeer van personen die onrechtmatig op het grondgebied van de Europese Unie verblijven gebeurt met onvoorwaardelijk respect voor de mensenrechten

The swift return of illegal migrants to the country they came from is one of the major elements in combating illegal migration.
De spoedige terugkeer van illegale migranten naar het land waar zij vandaan komen, is één van de cruciale factoren bij de bestrijding van illegale migratie.

With this in mind, is consideration being given to coupling these agreements with provisions on the return of illegal immigrants?
Wordt er, gezien dit feit, aan gedacht om deze overeenkomsten te koppelen aan voorwaarden ten aanzien van de terugkeer van illegale immigranten?