REFORMED - vertaling in Nederlands

• hervormd
• gereformeerde
• hervorming
• reformed
• herzien
• bekeerd
• een hervormd
• reformatorische
• gereorganiseerd
• de hervormde
• de gereformeerden

Voorbeelden van het gebruik van Reformed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First Reformed would be a parking lot.
First Reformed zou een parkeerplaats zijn zonder hem.

The new law reformed the education of slow learners.
De nieuwe wet omvatte ook een hervorming van het onderwijs voor minderbegaafden.

To address these challenges, Sweden reformed its pension system in 1999.
Om aan deze uitdagingen het hoofd te kunnen bieden heeft Zweden in 1999 zijn pensioenstelsel herzien.

I'm a member of the Christian Reformed Church of North America.
Ik ben lid van de Christelijke Gereformeerde Kerk van Noord-Amerika.

I'm not reformed.
Ik ben niet hervormd.

Unless of course he's reformed, like me.
Tenzij hij bekeerd is, net als ik.

Both First Reformed and Abundant Life are mentioned by name.
First Reformed en Abundant Life worden genoemd.

Cooperation Agreement needs to be reformed.
samenwerkingsovereenkomst moet worden herzien.

He held numerous positions within the Reformed Church of Switzerland.
Hij vervulde tal van functies binnen de Gereformeerde Kerk van Zwitserland.

The taxation system was also reformed.
Het belastingstelsel werd eveneens gereorganiseerd.

But I'm reformed.
Maar ik ben hervormd.

But he still has yes, he's reformed.
Ja, hij is bekeerd, maar zijn vingers zijn nog vlijmscherp.

First Reformed would be a parking lot if it wasn't for him.
First Reformed zou een parkeerplaats zijn zonder hem.

It aims to set out which aspects of the Directive should be reformed.
Voorts wil zij vaststellen welke aspecten van de Richtlijn moeten worden herzien.

During a period the Reformed Church was the state religion.
In de Staatse delen werd de Gereformeerde Kerk de publieke kerk.

education were reformed.
het onderwijs werden gereorganiseerd.

Wings are only given to those who have truly reformed.
Vleugels zijn alleen voor hen die zich echt hebben hervormd.

Unless, of course, he's reformed.
Tenzij hij bekeerd is.

First Reformed, was one of the stops on that route.
First Reformed, was één van de haltes op die route.

Both have recently been reformed.
Beide zijn onlangs herzien.