BEKEERD - vertaling in Engels

• converted
• turned
• reformed
• repented
• returned
• convert
• converts
• converting
• repents
• conversion

Voorbeelden van het gebruik van Bekeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Correctional Institution, waar hij officieel bekeerd tot de islam.
Correctional Institution, where he officially converted to Islam.

Ik heb me van de afgoden bekeerd om mijn Koning te dienen.
I have turned from idols to serve my King.

Zijn vader was bekeerd tot het katholieke geloof. Altijd aan het experimenteren met het Noodlot.
His father was a catholic convert, always experimenting with faith.

Hij is bekeerd.
He's reformed.

Nou, ik denk dat ik bijna bekeerd ben.
Well, I think I'm almost converted.

Dus je hebt je tot York bekeerd.
So you have turned your coat to York.

Nederlands staatsburger. Bekeerd tot de Islam.
Dutch citizen, islamic convert.

Ze is bekeerd.
she's been reformed.

We zijn al generaties lang bekeerd.
We are converted since three generations.

Jullie twee mogen van geluk spreken dat je niet bekeerd bent.
You are lucky you weren't turned.

Nog niet bekeerd tot"oormanchetten"?
Not yet a convert to"ear cuffs"?

Laat zien dat hij bekeerd is. Liefdadigheid.
A charity. It shows he's reformed.

Moeilijke jeugd. Op haar vijftiende bekeerd.
Troubled childhood, converted at 15.

Jullie twee mogen van geluk spreken dat je niet bekeerd bent.
You guys are lucky you weren't turned.

Nu ben ik bekeerd, Majesteit. En nu?
I'm a convert, so to speak, Your Majesty. But now?

Laat zien dat hij bekeerd is. Liefdadigheid.
It shows he's reformed. A charity.

We zijn al generaties lang bekeerd.
We are converted since two generations.

Je hebt gelukt dat je niet bent bekeerd.
You guys are lucky you weren't turned.

Wacht, Vader. Misschien ben ik bekeerd.
Wait, Father, maybe I'm a convert.

Je klinkt niet zo bekeerd.
You don't sound much reformed.