BEKEHRT - vertaling in Nederlands

• bekeerd
• omgepraat
• bekeert
• terugkeert

Voorbeelden van het gebruik van Bekehrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bekehrt Euch von Euren teuflischen Pfaden.
Bekeer u van uw boze wegen.

Als Aufklärung und Ermahnung für jeden Diener, der sich bekehrt.
Als een onderwerp ter overweging, en eene vermaning voor iederen mensch, die zich tot ons wendt.

Die CIA glaubte, dass Eve von uns bekehrt wurde.
De CIA dacht dat Eve naar ons overgelopen was.

Ruth, ich bin bekehrt.
Ruth, ik ben een bekeerling.

Ich habe sie selbst bekehrt.
Ik heb haar bekering zelf gedaan.

Man sagt, er wurde bekehrt.
Mij is verteld dat hij hervormd is.

Aber Edie hatte ihn bekehrt.
Edie had hem overtuigd.

Aber du hast mich bekehrt.
Maar jij hebt me veranderd.

Aber Edie hatte ihn bekehrt.
Edie had hem veranderd.

Snoke hatte sein Herz bereits bekehrt.
Snoke had z'n hart al gewonnen.

Dann bin ich bekehrt.
Dan denk ik dat ik bekeerd ben.

Snoke hatte sein Herz bereits bekehrt.
Snoke had zijn hart al veroverd.

Zum christlichen Glauben bekehrt, ließ er laut überlieferung 1.000 heidnische Götzenstatuen in den See werfen.
Bekeerd tot het Christelijke geloof liet hij volgens de overlevering 1.000 heidense beelden in het meer gooien.

Im gleichen Jahr wurde er vom Prediger Billy Graham zu einem gläubigen Christen bekehrt.
In hetzelfde jaar werd hij door de predikant Billy Graham bekeerd tot een gelovige christen.

Und wo sich der Gottlose bekehrt von seinem gottlosen Wesen
En als de goddeloze zich bekeert van zijn goddeloosheid, en doet recht

zu Disziplin und Gehorsam bekehrt.
een Napola-school, bekeerd tot discipline en gehoorzaamheid.

er soll sterben und er bekehrt sich von seiner Sünde und tut,
hij zal sterven en hij bekeert zich dan van zijn zonden

Und wo sich der Gottlose bekehrt von seinem gottlosen Wesen
Maar als de goddeloze zich bekeert van zijn goddeloosheid en goed

Herr Bangemann, Sie wissen ja, was in der Bibel über einen Sünder steht, der sich bekehrt, und so sollten Sie es meiner Meinung nach mit Frau Bloch von Blottnitz halten.
Mijnheer Bangemann, u kent toch het verhaal uit de Bijbel over een zondaar die zich bekeert. Ik vind dat u mevrouw Bloch von Blottnitz zo moet zien.

Sie wurden"bekehrt". Sie gaben ihnen Röcke
Maar toen kwamen de missionarissen, zij bekeerden hen, zij gaven hun rokken