BEKEERD - vertaling in Duits

• bekehrt
• konvertiert
• ein Bekehrter
• konvertierter
• übertretet
• konvertierte

Voorbeelden van het gebruik van Bekeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft je vader bekeerd.
Er hat deinen Vater konvertiert.

Maar je hebt je voor mij bekeerd.
Du hast dich ja wegen mir bekehrt.

Ze hebben niet eens met je gepraat tot je bekeerd was.
Sie haben nicht mal mit dir gesprochen, bis du konvertiert bist.

Kijk, hij heeft ze bekeerd.
Sieh an. Er hat sie bekehrt.

Precies goed 30% bekeerd.
Bekehrt GENAU RICHTIG.

Zij heeft je bekeerd.
Wegen ihr bist du konvertiert.

Een Amerikaanse krijgsgevangene is bekeerd.
Ein Amerikanischer Kriegsgefangener wurde bekehrt.

Ik heb me ook bekeerd.
Ich bin auch konvertiert.

Hij bedoelde bekeerd.
Meinte er bekehrt.

Ik zie dat je bekeerd bent.- Joods?
Da du konvertiert bist. Ja.- Jüdisch?

Bekeerd, verkeerd.
Konvertiert, farschikert.

tijdens welke honderden Amerikaanse Indianen werden bekeerd.
währenddessen Hunderte amerikanischer Indianer bekehrt wurden.

Hij komt bekeerd vrij, dat is oké.
Er kommt konvertiert raus, das ist okay.

Ik ben bekeerd.
Denn du hast mich bekehrt.

Ik ben bekeerd, raadsvrouw.
Ich bin konvertiert, Frau Anwältin.

Dat uw dochter Kathleen was bekeerd tot de islam?
Zum Islam konvertiert ist? dass Ihre Tochter Kathleen?

Ik ben bekeerd.
Bin konvertiert.

maar ik ben bekeerd.
aber ich bin konvertiert.

uw dochter Kathleen was bekeerd tot de islam?
Ihre Tochter Kathleen zum Islam konvertiert ist?

Miss Seo is bekeerd tot het boeddhisme.
Seo ist zum Buddhismus übergetreten.