BE REFORMED - vertaling in Nederlands

• worden hervormd
• hervorming
• worden herzien
• wordt hervormd
• hervormd

Voorbeelden van het gebruik van Be reformed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Press Release: NWO abuses taxpayers' money and must be reformed or closed.
Persbericht: NWO misbruikt belastinggeld en dient te worden hervormd of afgeschaft.

Mr Jospin rightly said last week that the MAI cannot be reformed.
Jospin zei vorige week heel terecht dat deze MOI niet te hervormen is.

its working methods must be reformed.
de koers die ze volgt, dienen vernieuwd te worden.

And I'm sorry, but not every kid can be reformed.
En helaas kan niet ieder kind heropgevoed worden.

Yes, the common organisation of the wine market must be reformed.
Inderdaad, de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt is aan hervorming toe!

In this Parliament the decision-making process must be reformed.
In dit Parlement dient het besluitvormingsproces hervormd te worden.

The granting of supplementary protection certificates for new medicines must be reformed.
De toekenning van aanvullende beschermingscertificaten voor nieuwe medicijnen moet op de schop.

The Pakistani education system must be reformed and the preaching of hatred for Christians to young children must be stopped.
Het Pakistaanse onderwijssysteem moet worden hervormd, de haatprediking over christenen aan jonge kinderen moet gestopt worden..

An increasing number of French people, in particular, are demanding that the nationality code be reformed on the basis of the principle‘you either inherit French nationality
Met name steeds meer Fransen eisen een hervorming van het wetboek van staatsburgerschap op basis van het beginsel"je erft de Franse nationaliteit

It is clear that the WTO must be reformed, that we must go further with the WTO.
Het is duidelijk dat de WTO moet worden hervormd, dat we verder moeten gaan met de WTO.

The EESC insists that the EU ETS must not be reformed at the expense of steel industry employees.
Het EESC staat erop dat de hervorming van het ETS van de EU niet ten koste gaat van de werknemers uit de bedrijfstak.

The Solidarity Fund must finally be reformed so that it can provide real and immediate assistance.
Het Solidariteitsfonds moet ten slotte zo worden hervormd dat het echte en onmiddellijke hulp kan bieden.

therefore has to be reformed.
moet daarom worden herzien.

Verily, be reformed in your thinking and walk,
Voorwaar, wees hervormd in uw denken en wandel,

The taxation system must be reformed so that European entrepreneurs are encouraged to create jobs.
Door een hervorming van het belastingstelsel moeten de ondernemers in Europa gestimuleerd worden arbeidsplaatsen te creëren.

The system cannot be reformed in such a way as to reconcile freedom with technology.
Het systeem kan niet worden hervormd, vrijheid gaat niet samen met technologie.

it must also be reformed, because it does not refer to honour killings.
het moet ook worden herzien, omdat daarin eremoorden niet worden genoemd.

should be reformed.
moet worden hervormd.

And it is also the case that the United Nations must be reformed, just as we are doing in the European Union.
Een feit is ook dat de Verenigde Naties, net als de Europese Unie, aan hervorming toe zijn.

market for raw tobacco, should be reformed.
inclusief de organisatie van de markt voor ruwe tabak, wordt hervormd.