RADICAL REFORM - vertaling in Nederlands

• radicale hervorming
• ingrijpende hervorming
• drastische hervorming
• radicale hervormingen
• grondige hervorming

Voorbeelden van het gebruik van Radical reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The radical reform which the Commission proposed at the beginning of this year is threatening to turn the clock back by two hundred years.
De ingrijpende hervorming die de Commissie begin dit jaar voorstelde, dreigt de klok twee honderd jaar terug te zetten.

In addition, the healthcare systems of certain EU Member States need to undergo radical reform in order to eliminate tremendous inequalities.
Daarenboven moeten de gezondheidsstelsels van bepaalde EU-lidstaten radicaal worden hervormd om de aanzienlijke ongelijkheden op te heffen.

Providing for radical reform of customs import and export procedures to reduce their number and make it easier to keep track of goods;
De douaneprocedures voor in- en uitvoer radicaal te hervormen teneinde ze in aantal te verminderen en de goederen gemakkelijker te kunnen volgen;

Radical reform will benefit consumers,
Als we radicale hervormingen doorvoeren zullen de consumenten,

The message is also that this is a radical reform that requires everyone to make sacrifices.
De boodschap is ook dat dit een diepgaande hervorming is waarbij iedereen wat zal moeten inleveren.

Governance- The governance of EU regional cohesion policy needs radical reform, so as to allow the basic principles of the European method to be implemented effectively.
Governance- De governance van het op samenhang in Europa gerichte regionaal beleid dient ingrijpend te worden hervormd om daadwerkelijk invulling te geven aan de grondbeginselen van het Europese beleid.

Ms O'Neill proposed that the EESC anticipate the risks that it faced as an institution, and that radical reform initiatives be undertaken.
Mevrouw O'NEILL vindt dat het EESC moet anticiperen op de risico's die het loopt als EU-orgaan en radicale hervormingsmaatregelen moet nemen.

The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country.
De verkiezingen zondag moeten de ruimte creëren voor een regering die echt vastbesloten is om radicale hervormingen in het land door te voeren.

This is the first radical reform of the salary and pension system and the career system since the European Community was founded.
Deze herziening is na de oprichting van de Europese Gemeenschap de eerste radicale hervorming van het salaris- en pensioenstelsel.

The way forward in Europe is radical reform of the European social model,
De weg naar voren in Europa is een radicale hervorming van het Europese sociale model,

A radical reform of the method, only a few years after the restructuring and"streamlining",
Een ingrijpende hervorming van de methode luttele jaren na de herstructurering

This, I fear, could seriously impede progress towards radical reform and change in fisheries management, by preserving the over-centralised failure
Ik ben bang dat dit de voortgang van een radicale hervorming en wijziging van het visserijbeheer ernstig zou kunnen belemmeren,

We support a radical reform of the sugar market within the EU with a view as soon as possible to liberalising this market
Wij steunen een ingrijpende hervorming van de suikermarkt in de EU teneinde deze zo snel mogelijk te liberaliseren en suikerproducerende landen buiten de EU

thoroughgoing and radical reform, and in this regard the Commission
een grondige en radicale hervorming en wat dat betreft zouden de Commissie

It has therefore recommended a radical reform of social housing
Zij pleit dus voor een ingrijpende hervorming van de sociale huisvesting

This is why the Single European Act of 1986 launching the single market went hand in hand with a radical reform of the EC's structural Funds in 1989.
Daarom ging de Europese Akte van 1986, waarmee de aanzet werd gegeven tot de voltooiing van de interne markt, hand in hand met een radicale hervorming van de structuurfondsen van de Gemeenschap in 1989.

A more radical reform would go further, moving away from income support
Een nog drastischere hervorming zou erin kunnen bestaan af te stappen van inkomenssteun

Finally, it broaches the fundamental question of a radical reform of the system ofreferences for a preliminary ruling,
Tot slot bespreekt het stuk de essentiële vraag van een radicale wijziging van het systeem van prejudiciële verwijzingen,

Commissioner Fischler described the measures that were adopted as the most radical reform in the entire history of the CAP,
Commissaris Fischler heeft de genomen maatregelen omschreven als"de meest radicale hervorming uit de geschiedenis van het gehele gemeenschappelijk landbouwbeleid,

perhaps an indication also that you can count on many Members here to vote for quite radical reform.
erop kunt rekenen dat veel van de leden hier zullen stemmen voor een behoorlijk radicale hervorming.