RADICALE WIJZIGING - vertaling in Engels

• radical change
• radical alteration
• radical mutation

Voorbeelden van het gebruik van Radicale wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De voorgestelde hervorming bestaat in de invoering van een"systeem van een wettelijke uitzondering", d.w.z. een radicale wijziging van het systeem van Verordening nr. 17,
The proposal is the adoption of a"directly applicable exception system", radically changing the Regulation 17 system,

we wilden de overgang niet extra bemoeilijken door een radicale wijziging van het substraat.
we did not want to compound the change with a radical modification of the substrate.

Het is inmiddels duidelijk geworden dat het door de Europese Raad van Lissabon gestelde doel, namelijk om van de Europese economie de meest concurrerende economie van de wereld te maken, niet realiseerbaar is zonder dat de werking van de interne dienstenmarkt in de nabije toekomst een radicale wijziging ondergaat.
At this point it is already obvious that the goal set by the Lisbon Council to make the European economy the most competitive in the world cannot be met unless sweeping changes are made to the functioning of the Internal Market for services in the near future.

houdt wel een radicale wijziging in van de onderliggende filosofie. De bedoeling daarvan is om het beheer
but proposes a radical change of philosophy, whereby the management of programmes is made easier

Daarom is het mijns inziens nodig om de huidige economische doctrine van de eurozone stop te zetten, en om een radicale wijziging door toe voeren die ons niet alleen in staat zal stellen om de huidige financiële crisis het hoofd te bieden,
Therefore, in my view, what is needed is not to continue the present economic doctrine of the Euro Zone, but a radical change which will help not only to counteract the present financial crisis, but will above all release the

En als door een radicale wijziging in de krachtsverhoudingen dit kan gerealiseerd worden- tijdens een korte overgangsperiode- dan zouden we willen de arbeiders op een dergelijke manier organiseren
And if a radical change in the relationship of forces makes this demand realizable- for a brief transitional period- we would want, in order to realize this demand,

De hoeksteen van de voorstellen voor het nieuwe gemeenschappelijke BTW-stelsel wordt gevormd door de radicale wijziging, ten opzichte van de huidige situatie,
The cornerstone of the proposals for the new common system of VAT is the radical change, as compared with the present situation,

met zou weinig mensen in de zaal, een radicale wijziging van de agenda om er een controversiële kwestie op te plaatsen,
with so few people in the House, to radically change the agenda by put ting onto it a controversial matter,

Dat betekent radicale wijzigingen, zoals andere kandidaten ook ervaren hebben.
That means radical changes, as other candidates have also experienced.

Aan de hardwarezijde werden radicale wijzigingen doorgevoerd.
Hardware changes==On the hardware side, radical changes were made.

Aan de hardwarezijde werden radicale wijzigingen doorgevoerd.
On the hardware side, radical changes were made.

Volgens het Comité moeten radicale wijzigingen in ieder geval vermeden worden
At all events, the Committee feels that radical changes should be avoided;

De Europese Unie moet een analyse opstellen van de radicale wijzigingen die zich in onze samenleving voltrekken
The European Union needs to analyse the radical changes under way in our societies

Radicale wijzigingen in de manier waarop de Raad werkt, kunnen ter sprake komen tijdens de intergouvernementele conferentie(IGC)
Radical changes in the way it operates may be discussed at the Intergovernmental Con ference(IGC)

Omdat weinig mensen radicale wijzigingen willen met betrekking tot de AOW-leeftijd,
Because few people want radical changes to retirement ages

De krachtige 3-bands EQ kunt radicale wijzigingen aanbrengen aan uw Toon, dus of u nu liever
The powerful 3-band EQ can make radical changes to your tone, so whether you prefer a mid-scooped rhythm tone

Wij hebben het ook over Midden- en Oost-Europa en ik vraag me daarom af of wij ons niet een moment zouden moeten bezinnen voordat wij te radicale wijzigingen in dit voorstel aanbrengen.
We are also talking about Central and Eastern Europe and that is why I wonder whether we should not pause for a little thought before we push too far ahead with a radical revision of this proposal.

25 oktober afgesproken het landbouwbeleid voor de periode tot 2006 zoals dat in 2000 in Berlijn is overeengekomen, vóór het verstrijken van die periode niet door radicale wijzigingen te ondermijnen.
that the common agricultural policy agreed in 2000 in Berlin up to 2006 would not be undermined by any radical changes before then.

Maar het zijn de radicale wijzigingen welke de Commissie in de laatste drie ontwerpen sinds 25 januari 1983, toen ik tot rappor teur werd benoemd,
However, it is the radical changes which the Commission has proposed in the last 3 drafts since 25 January 1983,

Ik zou denken dat het niet waarschijnlijk is dat er na de eerste evaluatieperiode radicale wijzigingen worden aangebracht;
I would have thought it unlikely that after the initial evaluation period radical changes would be made;