SUBSTANTIAL AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• substantiële wijzigingen
• aanzienlijke wijzigingen
• belangrijke wijzigingen
• ingrijpende wijzigingen
• substantiële amendementen
• essentiële wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Substantial amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there are presently again many substantial amendments.
nu weer vele substantiële wijzigingen zijn voorgesteld.

Decisions amending decisions adopted in accordance with the procedure provided for in Article 5 shall be taken by the Commission where they do not entail any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the original commitment.
De besluiten tot wijziging van de volgens de procedure van artikel 5 genomen besluiten worden door de Commissie vastgesteld, wanneer zij noch aanzienlijke wijzigingen, noch een extra bedrag dat hoger is dan 20% van het oorspronkelijk uitgetrokken bedrag inhouden.

the Council has reached a Common Position in good time, which is fully supportive of the Commission's proposal and which contains no substantial amendments.
tijdig een gemeenschappelijk standpunt heeft bereikt, dat het voorstel van de Commissie volledig volgt en geen ingrijpende wijzigingen bevat.

the Committee on Culture has nevertheless approved substantial amendments which essentially concern the structure of the programme.
deze ook deelt, heeft zij toch substantiële wijzigingen goedgekeurd, in het bijzonder wat de structuur van het programma betreft.

Decisions amending financing decisions adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5 shall be taken by the Commission where they do not entail any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the original commitment.
De besluiten tot wijziging van de volgens de procedure van artikel 5 genomen financieringsbesluiten worden door de Commissie vastgesteld wanneer zij noch aanzienlijke wijzigingen, noch een extra bedrag dat hoger is dan 20% van het oorspronkelijk uitgetrokken bedrag inhouden.

All subsequent substantial amendments to operations as referred to in paragraph 3 shall be notified to the Commission,
Elke latere belangrijke wijziging van de in lid 3 bedoelde actie wordt meegedeeld aan de Commissie, die beschikt over

It would really not be reasonable now to adopt any substantial amendments to this report, as this would prolong the legislative procedure
Het zou echt niet redelijk zijn om inhoudelijke amendementen op dit verslag aan te nemen, omdat dergelijke wijzigingen de wetgevingsprocedure zouden verlengen

Since a number of substantial amendments, relating to the extension of the product scope to include all energy-related products are to be made,
Aangezien een aantal grondige wijzigingen moeten worden aangebracht met het oog op de uitbreiding van de productomschrijving tot alle energiegerelateerde producten, moet de etiketteringsrichtlijn

Decisions amending the financing decisions referred to in paragraph 3 shall be taken by the Commission where they do not entail any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the original commitment.
Besluiten tot wijziging van financieringsbesluiten als bedoeld in artikel 9, lid 3, worden door de Commissie vastgesteld indien er geen sprake is van substantiële wijzigingen of bijkomende betalingsverplichtingen die meer bedragen dan 20% van de oorspronkelijke betalingsverplichting.

Decisions amending decisions adopted in accordance with the procedure laid down in Article 6 shall be adopted by the Commission where they do not contain any substantial amendments or additional commitments in excess of 20% of the original commitment.
Besluiten tot wijziging van volgens de procedure van artikel 6 vastgestelde besluiten worden vastgesteld door de Commissie, indien zij geen wezenlijke wijzigingen behelzen, noch aanvullende vastleggingen die 20% van de oorspronkelijke vastlegging te boven gaan.

the launch of its first ever impact assessment prior to the adoption of substantial amendments relating to the proposed directive on batteries and accumulators.
overweging zou moeten nemen, en de lancering van zijn allereerste effectbeoordeling voorafgaand aan de goedkeuring van belangrijke wijzigingen van de voorgestelde richtlijn inzake batterijen en accu's.

I am making this request because yesterday in this House Commissioner Vitorino announced two substantial amendments to the initiative, which I believe should be subject to further analysis in committee
Ik vraag dit omdat de heer Vitorino gisteren in het Parlement twee ingrijpende wijzigingen in het initiatief heeft aangekondigd die wij mijns inziens in de parlementaire commissie moeten kunnen bestuderen.

Specifically on the question of impact assessments of substantial amendments introduced by the co-legislators,
Wat specifiek het punt van de effectbeoordelingen van substantiële amendementen van de medewetgevers betreft,

have stood the test of time and do notrequire any substantial amendments.
over het geheel genomen al twintig jaar hun nut hebben bewezen en geen ingrijpende wijzigingen behoeven.

Since the Commission has now made it clear that it does not intend to come forward with a new proposal, substantial amendments will be needed to ensure that Parliament can maintain its right of scrutiny over the formulation and implementation of development policy.
Aangezien de Commissie nu duidelijk heeft gemaakt dat zij niet van plan is met een nieuw voorstel te komen, zullen substantiële amendementen nodig zijn om ervoor te zorgen dat het Parlement zijn recht van toezicht op de formulering en uitvoering van het ontwikkelingsbeleid kan behouden.

cover legislative proposals presented by Member States in accordance with the Treaty on European Union, and substantial amendments to a legislative proposal which have an impact on the budget.
ook wetgevingsvoorstellen die door de lidstaten overeenkomstig het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn ingediend en ingrijpende wijzigingen in een wetgevingsvoorstel die gevolgen hebben voor de begroting, eronder vallen.

Mr Mantovani, on the substantial amendments he tabled to the Commission communication,
gelukwensen met de belangrijke amendementen op de mededeling van de Commissie,

as well as the approval of any subsequent substantial amendments to that implementation plan.
geldigverklaringsfase, alsmede op de goedkeuring van alle daaropvolgende belangrijke wijzigingen van dat uitvoeringsplan.

the Transport Committee's deliberations, have tabled any substantial amendments to the provisions on transparency in the Commission proposal,
die overigens in het kader van de beraadslagingen in de Commissie vervoer en toerisme geen essentiële wijzigingen van de transparantieregels hebben voorgesteld.

as well as the approval of any subsequent substantial amendments to that implementation plan.
geldigverklaringsfase, alsmede op de goedkeuring van alle daaropvolgende belangrijke wijzigingen van dat uitvoeringsplan.